使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しんとを含む例文一覧
しんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 86全29,884件25件表示
彼はとても辛い体験をした。
英語の訳
- He went through a very hard time.
出典: Tatoeba文番号 111565
彼はとても熱心に勉強する。
英語の訳
- He studies very hard.
出典: Tatoeba文番号 111532
彼はばたんとドアを閉めた。
英語の訳
- He closed the door suddenly.
出典: Tatoeba文番号 111269
彼はまあ紳士と言える人だ。
英語の訳
- He is a kind of gentleman.
出典: Tatoeba文番号 110893
彼はまだ心身ともに健全だ。
英語の訳
- He is still sound in mind and body.
出典: Tatoeba文番号 110819
彼はまったくの民主党員だ。
英語の訳
- He is heart and soul a Democrat.
出典: Tatoeba文番号 110786
彼はやっと復讐心を抑えた。
英語の訳
- He managed to forbear his revenge.
出典: Tatoeba文番号 110504
彼は一週間ずっと病気です。
英語の訳
- He has been sick for a week.
出典: Tatoeba文番号 109995
彼は演説しているところだ。
英語の訳
- He is giving an address.
出典: Tatoeba文番号 109584
彼は何と騒がしいのだろう。
英語の訳
- How noisy he is!
出典: Tatoeba文番号 109406
彼は危険をものともしない。
英語の訳
- He never shrinks from danger.
出典: Tatoeba文番号 108659
彼の機嫌を取るのは難しい。
英語の訳
- He is hard to please.
- He's hard to please.
出典: Tatoeba文番号 108602
彼は禁酒すると約束したよ。
英語の訳
- He signed off from wine.
出典: Tatoeba文番号 108265
彼は金持ちの娘と結婚した。
英語の訳
- He married a rich girl.
出典: Tatoeba文番号 108154
彼は群衆の中を通り抜けた。
英語の訳
- He passed among the crowd.
出典: Tatoeba文番号 108028
彼は健康状態を取り戻した。
英語の訳
- He got well again.
出典: Tatoeba文番号 107751
彼は健康を取り戻し始めた。
英語の訳
- He is beginning to pick up his health again.
出典: Tatoeba文番号 107737
彼は権力獲得に野心満々だ。
英語の訳
- He is full of ambition for power.
出典: Tatoeba文番号 107724
彼は言行、共に親切である。
英語の訳
- He is kind in word and deed.
出典: Tatoeba文番号 107578
彼は仕事に全力を尽くした。
英語の訳
- He directed all his energy to his business.
出典: Tatoeba文番号 106644
彼は仕事を大変正確にやる。
英語の訳
- He is very accurate in his work.
出典: Tatoeba文番号 106610
彼は市長さんと握手をした。
英語の訳
- He shook hands with the mayor.
出典: Tatoeba文番号 106518
彼は死んだと言われている。
英語の訳
- He is said to be dead.
出典: Tatoeba文番号 106462
彼は私たちに援助を求めた。
英語の訳
- He appealed to us for help.
出典: Tatoeba文番号 106328
彼は私に金をくれと言った。
英語の訳
- He asked me for some money.
出典: Tatoeba文番号 106088