使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しんとを含む例文一覧
しんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 87全29,884件25件表示
彼は私のいとこと結婚した。
英語の訳
- He married my cousin.
出典: Tatoeba文番号 105947
彼は私のいとこと婚約した。
英語の訳
- He got engaged to my cousin.
出典: Tatoeba文番号 105946
彼は私の妹と婚約している。
英語の訳
- He is engaged to my younger sister.
- He is engaged to my sister.
出典: Tatoeba文番号 105691
彼は私を、怠慢だと叱った。
英語の訳
- He scolded me for being lazy.
出典: Tatoeba文番号 105621
彼は私を一晩泊めてくれた。
英語の訳
- He accommodated me with a night's lodging.
- He put me up for a night.
- He let me stay for a night.
出典: Tatoeba文番号 105594
彼は私達の隣に住んでいる。
英語の訳
- He lives next door to us.
出典: Tatoeba文番号 105490
彼は試験で最高点をとった。
英語の訳
- He got the highest grade on the exam.
出典: Tatoeba文番号 105452
彼は試験に見事に成功した。
英語の訳
- He successfully passed the exam.
出典: Tatoeba文番号 105446
彼は試験に合格すると思う。
英語の訳
- I expect him to pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 105429
彼は時試験に合格しそうだ。
英語の訳
- It is likely that he will pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 105299
彼は自分で時計を修理した。
英語の訳
- He repaired his watch by himself.
出典: Tatoeba文番号 105114
彼は自分の事しか考えない。
英語の訳
- He cares for nobody but himself.
- He thinks of nothing but himself.
出典: Tatoeba文番号 104946
彼は写真を撮るのが上手だ。
英語の訳
- He is good at taking photos.
出典: Tatoeba文番号 104705
彼は手加減をしない人です。
英語の訳
- He likes to play hardball with people.
出典: Tatoeba文番号 104474
彼は信頼すべき人ではない。
英語の訳
- He is not a man to rely on.
出典: Tatoeba文番号 103887
彼は信頼できる人ではない。
英語の訳
- He is not a man to rely on.
出典: Tatoeba文番号 103880
彼は親切な人だとわかった。
英語の訳
- I found that he was a kind man.
出典: Tatoeba文番号 103670
彼は進取の気性を持つ男だ。
英語の訳
- He is a man with enterprise.
出典: Tatoeba文番号 103597
彼は先月東京に引っ越した。
英語の訳
- He moved to Tokyo last month.
出典: Tatoeba文番号 103065
彼は先週なんとか出世した。
英語の訳
- He managed to get himself promoted last week.
出典: Tatoeba文番号 103061
彼は前途有望の少年らしい。
英語の訳
- It seems that he is a promising youth.
出典: Tatoeba文番号 102969
彼は全ての親類と絶交した。
英語の訳
- He broke with all his relatives.
出典: Tatoeba文番号 102942
彼は全科目優等で賞を得た。
英語の訳
- He won the prize for excellence in all subjects.
出典: Tatoeba文番号 102936
彼は他言しないと約束した。
英語の訳
- He promised not to tell.
出典: Tatoeba文番号 102627
彼は大変さびしいと思った。
英語の訳
- He felt very lonely.
出典: Tatoeba文番号 102356