使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しんとを含む例文一覧
しんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 85全29,884件25件表示
彼とは個人的な接触がある。
英語の訳
- I am in touch with him.
出典: Tatoeba文番号 119232
彼と一緒だと安心感がある。
英語の訳
- I feel secure with him.
出典: Tatoeba文番号 119219
彼と私の考えは一致しない。
英語の訳
- His ideas conflict with mine.
出典: Tatoeba文番号 119196
彼の意見は私のと合わない。
英語の訳
- His opinion comes into conflict with mine.
出典: Tatoeba文番号 118158
彼の考えは私のと全く違う。
英語の訳
- His ideas are quite different from mine.
出典: Tatoeba文番号 117433
彼の最新作は趣を異にする。
英語の訳
- His latest work belongs to a different category.
出典: Tatoeba文番号 117314
彼の仕事は申し分なかった。
英語の訳
- His work was satisfactory.
出典: Tatoeba文番号 117230
彼の仕事は販売の促進です。
英語の訳
- His job is to promote sales.
出典: Tatoeba文番号 117228
彼の船は無人島に漂流した。
英語の訳
- His boat was washed ashore on a desert island.
出典: Tatoeba文番号 116649
彼の文章はとても主観的だ。
英語の訳
- His writing is very subjective.
出典: Tatoeba文番号 116191
彼の本にざっと目を通した。
英語の訳
- I dipped into his book.
出典: Tatoeba文番号 116125
彼の両親はともに健在です。
英語の訳
- Both of his parents are well.
出典: Tatoeba文番号 115876
彼の話は本当かもしれない。
英語の訳
- His story may be true.
出典: Tatoeba文番号 115751
彼の話は本当だと分かった。
英語の訳
- His story turned out to be true.
出典: Tatoeba文番号 115749
彼の話は本当のはずがない。
英語の訳
- His story cannot be true.
出典: Tatoeba文番号 115744
彼はそれを真実だと認めた。
英語の訳
- He acknowledged it to be true.
出典: Tatoeba文番号 115640
彼は、旅券を余そうとした。
英語の訳
- He tried to save something from his travel expenses.
出典: Tatoeba文番号 115366
彼は１０人の労働者を雇った。
英語の訳
- He has employed ten workers.
出典: Tatoeba文番号 115307
彼は２人の中で年上の方だ。
英語の訳
- He is the older of the two.
出典: Tatoeba文番号 115179
彼は８歳君より年上である。
英語の訳
- He is older than you by eight years.
出典: Tatoeba文番号 115016
彼はきっと試験に合格する。
英語の訳
- He is bound to pass the test.
出典: Tatoeba文番号 114016
彼はその仕事に打ち込んだ。
英語の訳
- He applied himself to the task.
出典: Tatoeba文番号 112846
彼はその仕事を十分やれる。
英語の訳
- He is equal to the job.
出典: Tatoeba文番号 112819
彼はとてもよい質問をした。
英語の訳
- He asked a very good question.
出典: Tatoeba文番号 111615
彼はとても幸せな気分です。
英語の訳
- He feels very happy.
出典: Tatoeba文番号 111586