使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しんとを含む例文一覧
しんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全29,884件25件表示
彼女の話は本当である。
英語の訳
- She speaks the truth.
出典: Tatoeba文番号 93821
彼女はとても女らしい。
英語の訳
- She is a very feminine person.
出典: Tatoeba文番号 91933
彼女は叱られて当然だ。
英語の訳
- There is good reason for her to get scolded.
出典: Tatoeba文番号 88933
彼女は信頼できる人だ。
英語の訳
- She is a reliable person.
- She is someone you can trust.
- She's someone you can trust.
出典: Tatoeba文番号 88599
彼女は突然泣き出した。
英語の訳
- She burst into tears.
- She burst out crying.
出典: Tatoeba文番号 87668
彼女は突然笑い出した。
英語の訳
- All of a sudden, she began to laugh.
出典: Tatoeba文番号 87667
彼女は突然怒りだした。
英語の訳
- She burst into anger.
出典: Tatoeba文番号 87665
彼女は返答しなかった。
英語の訳
- She didn't reply.
- She made no reply.
出典: Tatoeba文番号 86802
被告は有罪と判明した。
英語の訳
- The accused proved to be guilty.
出典: Tatoeba文番号 85817
病人はもう峠を越した。
英語の訳
- The patient is now safe.
出典: Tatoeba文番号 85232
夫の年収は１０万ドルだ。
英語の訳
- My husband earns $100,000 a year.
出典: Tatoeba文番号 85001
父は今病院で仕事中だ。
英語の訳
- My father is now at work at the hospital.
出典: Tatoeba文番号 84574
父は昨日仕事を休んだ。
英語の訳
- Father absented himself from work yesterday.
- My father took a day off from work yesterday.
- My father didn't go to work yesterday.
出典: Tatoeba文番号 84568
辺りはしんとしていた。
英語の訳
- It was quiet all around.
出典: Tatoeba文番号 83357
僕は君の言葉を信じる。
英語の訳
- I believe you.
出典: Tatoeba文番号 81939
僕は姉と口喧嘩をした。
英語の訳
- I had a quarrel with my sister.
出典: Tatoeba文番号 81880
本を読むことは面白い。
英語の訳
- Reading a book is interesting.
- Reading books is interesting.
出典: Tatoeba文番号 81615
本当にいらいらします。
英語の訳
- It really gets on my nerves.
出典: Tatoeba文番号 81556
本当に最高の商品です。
英語の訳
- These are truly the best products.
出典: Tatoeba文番号 81526
本当に忙しい朝だった。
英語の訳
- I have had such a busy morning.
- I've had such a busy morning.
出典: Tatoeba文番号 81513
本当のことを教えてよ。
英語の訳
- Tell me the truth.
出典: Tatoeba文番号 81506
妹の視力は申し分ない。
英語の訳
- My sister has perfect vision.
出典: Tatoeba文番号 81405
夕方私は犬と散歩する。
英語の訳
- In the evening, I walk with my dog.
- I take a walk with my dog in the evening.
出典: Tatoeba文番号 79037
流感で死ぬ人は少ない。
英語の訳
- Few people die away at the approach of winter.
出典: Tatoeba文番号 78258
両親は歳を取っている。
英語の訳
- My parents are old.
出典: Tatoeba文番号 78016