使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しんとを含む例文一覧
しんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全29,884件25件表示
恋と戦は手段を選ばず。
英語の訳
- All's fair in love and war.
出典: Tatoeba文番号 77451
僕は新世界の神となる。
英語の訳
- I will become God of the new world.
出典: Tatoeba文番号 74716
私を批判するのは止めて！
英語の訳
- Stop criticizing me!
- Stop criticizing me.
出典: Tatoeba文番号 5258
平壌は北朝鮮の首都です。
英語の訳
- Pyongyang is the capital of North Korea.
出典: Tatoeba文番号 13189953
姉は私より3歳年上です。
英語の訳
- My sister is three years older than I am.
- My sister is three years older than me.
出典: Tatoeba文番号 12934036
今、ちょっと緊張してる。
英語の訳
- I'm feeling a little nervous right now.
- I'm a little nervous right now.
出典: Tatoeba文番号 12829689
言葉選びは慎重になさい。
英語の訳
- Choose your words carefully.
出典: Tatoeba文番号 12735104
隣に女の子が座りました。
英語の訳
- A girl sat next to me.
出典: Tatoeba文番号 12725601
友達と一緒だったんだよ。
英語の訳
- I was with friends.
- I was with a friend.
- I was with my friends.
出典: Tatoeba文番号 12484360
直そうとしたんだけどね。
英語の訳
- I tried to fix it.
出典: Tatoeba文番号 12462047
日曜日も仕事してるんだ。
英語の訳
- I also work on Sundays.
- I work on Sundays, too.
出典: Tatoeba文番号 12383639
公園はがらんとしていた。
英語の訳
- The park was empty.
出典: Tatoeba文番号 12346197
生徒は全員、出席でした。
英語の訳
- All the students were present.
出典: Tatoeba文番号 12344345
本当にいまいましかった。
英語の訳
- I was really frustrated.
- It was really frustrating.
出典: Tatoeba文番号 12299316
奥さんと一緒に住んでるの？
英語の訳
- Do you live with your wife?
出典: Tatoeba文番号 12296746
この写真、自分で撮ったの？
英語の訳
- Did you take this picture yourself?
出典: Tatoeba文番号 12288795
私たち二人とも13歳です。
英語の訳
- We're both thirteen years old.
出典: Tatoeba文番号 12146510
牛は何頭飼ってるんですか？
英語の訳
- How many cows do you have?
出典: Tatoeba文番号 12146470
あとでこれ注文しよっと。
英語の訳
- I'll order this later.
出典: Tatoeba文番号 12144410
その時に足を痛めたんだ。
英語の訳
- That's when I injured my ankle.
出典: Tatoeba文番号 12070370
違法なことはしてません。
英語の訳
- I did nothing illegal.
出典: Tatoeba文番号 12047371
私、本当に病気なんですか？
英語の訳
- Am I really sick?
- Am I really ill?
出典: Tatoeba文番号 12023983
そんな所に何しに行ったの？
英語の訳
- What did you go there for?
- What did you go there to do?
出典: Tatoeba文番号 11981003
登山口に駐車できますよ。
英語の訳
- You can park at the trailhead.
出典: Tatoeba文番号 11926649
最新の出来事は以上です。
英語の訳
- There are no more new episodes.
出典: Tatoeba文番号 11912801