使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しんとを含む例文一覧
しんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全29,884件25件表示
彼は時間通り到着した。
英語の訳
- He arrived in time.
出典: Tatoeba文番号 105309
彼は熟練した登山家だ。
英語の訳
- He is an adept climber.
出典: Tatoeba文番号 104307
彼は床に本を落とした。
英語の訳
- He dropped his books on the floor.
出典: Tatoeba文番号 104063
彼は信用できる人です。
英語の訳
- He is a man to be trusted.
出典: Tatoeba文番号 103889
彼は信頼できる男です。
英語の訳
- He is a man whom we can trust.
- He's a man we can trust.
出典: Tatoeba文番号 103878
彼は心身ともに健康だ。
英語の訳
- He is sound in both mind and body.
出典: Tatoeba文番号 103849
彼は人種差別と戦った。
英語の訳
- He fought against racial discrimination.
出典: Tatoeba文番号 103553
彼は先月妻と離婚した。
英語の訳
- He divorced his wife last month.
出典: Tatoeba文番号 103066
彼は息子を先生とした。
英語の訳
- He made his son a teacher.
出典: Tatoeba文番号 102705
彼は大統領に就任した。
英語の訳
- He was inaugurated as President.
出典: Tatoeba文番号 102372
彼は大統領を辞任した。
英語の訳
- He resigned as president.
出典: Tatoeba文番号 102365
彼は断固として断った。
英語の訳
- He gave a firm refusal.
- He firmly refused.
出典: Tatoeba文番号 102261
彼は長身の人であった。
英語の訳
- He was a tall man.
出典: Tatoeba文番号 102048
彼は電車に飛び乗った。
英語の訳
- He jumped on the train.
- He jumped into the train.
出典: Tatoeba文番号 101889
彼は電灯を消し忘れた。
英語の訳
- He forgot to turn off the light.
出典: Tatoeba文番号 101885
彼は任務を成し遂げた。
英語の訳
- He accomplished his mission.
出典: Tatoeba文番号 101400
彼は彼女の遠い親戚だ。
英語の訳
- He is distantly related to her.
- He is a distant relation of hers.
出典: Tatoeba文番号 101069
彼は彼女と同じ身長だ。
英語の訳
- He is as tall as her.
- He is as tall as she.
出典: Tatoeba文番号 101063
彼は冒険心を持つ男だ。
英語の訳
- He is a man with enterprise.
出典: Tatoeba文番号 99978
彼は本当に調子がいい。
英語の訳
- He's really in good shape.
出典: Tatoeba文番号 99869
彼は民主党の支持者だ。
英語の訳
- He supports the Democratic Party.
出典: Tatoeba文番号 99741
彼は無実だと断言した。
英語の訳
- He declared that he was innocent.
出典: Tatoeba文番号 99705
彼は友人と握手をした。
英語の訳
- He shook hands with his friend.
出典: Tatoeba文番号 99318
彼は両親と住んでいる。
英語の訳
- He lives with his parents.
出典: Tatoeba文番号 98984
彼女と結婚したいんだ。
英語の訳
- I hope to marry her.
- I want to marry her.
出典: Tatoeba文番号 95095