使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しまうを含む例文一覧
しまうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全22,261件25件表示
診察しましょう。
英語の訳
- I'll give you a check-up.
出典: Tatoeba文番号 144771
正午まで待とう。
英語の訳
- I'll wait till noon.
出典: Tatoeba文番号 142940
太陽がまぶしい。
英語の訳
- My eyes are dazzled by the sun.
- The sun is dazzling.
出典: Tatoeba文番号 138189
弟が描きました。
英語の訳
- My younger brother drew it.
- My little brother drew it.
- My little brother drew this.
出典: Tatoeba文番号 125466
提携しましょう。
英語の訳
- Let's join hand in hand.
出典: Tatoeba文番号 125408
頭痛がしますか。
英語の訳
- Do you have a headache?
出典: Tatoeba文番号 123822
彼は話が上手い。
英語の訳
- He is a good speaker.
出典: Tatoeba文番号 98857
偏頭痛がします。
英語の訳
- I have a migraine.
- I have a migraine headache.
- I've got a migraine.
出典: Tatoeba文番号 83390
歩きましょうか。
英語の訳
- Shall we walk?
出典: Tatoeba文番号 83208
毎週釣りに行く。
英語の訳
- Every week he goes fishing.
出典: Tatoeba文番号 81353
踊りましょうか。
英語の訳
- Let's dance, shall we?
出典: Tatoeba文番号 78795
鈴木と申します。
英語の訳
- This is Mr Suzuki speaking.
出典: Tatoeba文番号 77613
浣腸をしました。
英語の訳
- I gave him an enema.
出典: Tatoeba文番号 77090
修理お願いします。
英語の訳
- Please fix this.
- Please repair this.
出典: Tatoeba文番号 13470014
先週末は何をしたの？
英語の訳
- What did you do last weekend?
出典: Tatoeba文番号 13222205
申し訳ありません。
英語の訳
- Please forgive me.
- I am sincerely sorry.
出典: Tatoeba文番号 13117666
私は実習をします。
英語の訳
- I'm going to do an apprenticeship.
出典: Tatoeba文番号 12640681
昨年卒業しました。
英語の訳
- I graduated last year.
出典: Tatoeba文番号 12629528
駐車場は満車です。
英語の訳
- There are no parking spaces left.
出典: Tatoeba文番号 12324543
一日中寝てました。
英語の訳
- I stayed in bed all day.
出典: Tatoeba文番号 12049615
ご覧に入れましょう！
英語の訳
- I will show you!
出典: Tatoeba文番号 12022958
今もそうしてます。
英語の訳
- I'm still doing that.
出典: Tatoeba文番号 11924238
秋には落葉します。
英語の訳
- The leaves fall off the trees in autumn.
出典: Tatoeba文番号 11910225
10分休みましょう。
英語の訳
- Let's have a 10-minute break.
出典: Tatoeba文番号 11891601
道路を渡りました。
英語の訳
- We crossed the road.
出典: Tatoeba文番号 11741551