使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しまうを含む例文一覧
しまうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全22,261件25件表示
話しましょう。
英語の訳
- Let's have a chat.
出典: Tatoeba文番号 13156250
到着しました。
英語の訳
- We've arrived.
- I've arrived.
出典: Tatoeba文番号 12848627
入院してます。
英語の訳
- I'm in the hospital.
- I'm in hospital.
出典: Tatoeba文番号 11508401
もう出ました。
英語の訳
- I have already left.
出典: Tatoeba文番号 11310760
昼食後は暇よ。
英語の訳
- I'm free after lunch.
出典: Tatoeba文番号 11193533
もう寝ましょ。
英語の訳
- Let's go to bed.
- Let's go to sleep.
- Let's go to bed already.
出典: Tatoeba文番号 10910194
嘔吐しましたか？
英語の訳
- Did you throw up?
出典: Tatoeba文番号 10793270
戻りましょう。
英語の訳
- Let's go back.
出典: Tatoeba文番号 10631584
座りましょう。
英語の訳
- Let's sit down.
出典: Tatoeba文番号 10330109
また寝坊したの？
英語の訳
- Did you oversleep again?
出典: Tatoeba文番号 9803186
魂を売ったのか？
英語の訳
- Did he sell his soul?
出典: Tatoeba文番号 9788059
修正しました。
英語の訳
- I've corrected it.
出典: Tatoeba文番号 9203622
食べましょう。
英語の訳
- Let's eat.
出典: Tatoeba文番号 9101667
まだ緊張してる？
英語の訳
- Are you still nervous?
- Are you still tense?
出典: Tatoeba文番号 8734934
野球をしますか？
英語の訳
- Do you play baseball?
出典: Tatoeba文番号 7929834
うわ、しまった！
英語の訳
- Oh no!
出典: Tatoeba文番号 5955892
貧乏、暇無し。
英語の訳
- Poor, without free time.
出典: Tatoeba文番号 5113817
羨ましいなあ。
英語の訳
- I'm jealous.
出典: Tatoeba文番号 3507374
今週末空いてる？
英語の訳
- Are you free this weekend?
出典: Tatoeba文番号 3247983
良いご週末を。
英語の訳
- Have a good weekend.
出典: Tatoeba文番号 2440655
妻は潔癖症だ。
英語の訳
- My wife is obsessed with cleanliness.
出典: Tatoeba文番号 2250547
ご乗車願います！
英語の訳
- All aboard!
出典: Tatoeba文番号 2069331
来週帰ります。
英語の訳
- I'm coming back next week.
- I'm going home next week.
出典: Tatoeba文番号 1879941
週末どうだった？
英語の訳
- How was your weekend?
- How did your weekend go?
出典: Tatoeba文番号 1006914
どうしますか。
英語の訳
- What will you do?
出典: Tatoeba文番号 536759