使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しまうを含む例文一覧
しまうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全22,261件25件表示
始めましょう。
英語の訳
- Let's begin.
- Let's start!
- Let's get started.
出典: Tatoeba文番号 442923
また話し中だ。
英語の訳
- The line is busy again.
出典: Tatoeba文番号 195381
雨宿りしよう。
英語の訳
- Let's get out of the rain.
出典: Tatoeba文番号 189522
急ぎましょう。
英語の訳
- Let's hurry up.
- Let's hurry.
出典: Tatoeba文番号 182499
週末のプランは？
英語の訳
- What are you going to do over the weekend?
- What are your weekend plans?
- What're your plans for the weekend?
出典: Tatoeba文番号 148123
承知しました。
英語の訳
- All right.
出典: Tatoeba文番号 146454
行きましょう。
英語の訳
- Let's go!
- Let's go.
- Let's hit the road.
出典: Tatoeba文番号 139208
頭痛がします。
英語の訳
- I have a headache.
- My head aches.
- My head hurts.
出典: Tatoeba文番号 123823
遊びましょう。
英語の訳
- Let's play.
- Let's play!
出典: Tatoeba文番号 79198
了解しました。
英語の訳
- I understand.
- I get the point.
- Understood.
出典: Tatoeba文番号 78112
もう食べましたか？
英語の訳
- Have you eaten?
出典: Tatoeba文番号 13218484
試験を受けます。
英語の訳
- I'm taking an exam.
出典: Tatoeba文番号 13155663
週末じゃないし。
英語の訳
- It's not the weekend.
出典: Tatoeba文番号 12098504
名前を入力して。
英語の訳
- Input your name.
出典: Tatoeba文番号 11957948
大儲けしました。
英語の訳
- I made a lot of money.
- We made a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 11957943
週末は休みです。
英語の訳
- I'm off on weekends.
- We're closed on weekends.
出典: Tatoeba文番号 11906460
トム、また来週ね！
英語の訳
- See you next week, Tom!
出典: Tatoeba文番号 11851771
弟を捜してます。
英語の訳
- I am looking for my brother.
- I'm looking for my brother.
- I am searching for my brother.
出典: Tatoeba文番号 11563494
今週末は何するの？
英語の訳
- What're you going to do this weekend?
- What are you doing this weekend?
- What are you going to do this weekend?
出典: Tatoeba文番号 11563473
熊は冬眠します。
英語の訳
- Bears hibernate.
出典: Tatoeba文番号 11556416
ポイしましょう。
英語の訳
- Let's chuck it.
出典: Tatoeba文番号 11508306
雨乞いをしよう。
英語の訳
- Let's pray for rain.
出典: Tatoeba文番号 11483455
入院してました。
英語の訳
- I was in hospital.
出典: Tatoeba文番号 11199182
信号待ってます。
英語の訳
- I'm waiting at the traffic lights.
出典: Tatoeba文番号 11195166
説教がましいぞ。
英語の訳
- You're preaching to the converted.
出典: Tatoeba文番号 11056309