使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しまうを含む例文一覧
しまうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全22,261件25件表示
私が話しましょう。
英語の訳
- I'll tell you.
出典: Tatoeba文番号 2215419
動き続けましょう。
英語の訳
- Let's keep moving.
出典: Tatoeba文番号 2145798
干し草は馬用です。
英語の訳
- Hay is for horses.
出典: Tatoeba文番号 2137190
頭なし鶏のように。
英語の訳
- Like a headless chicken.
出典: Tatoeba文番号 1594440
私は十五分待った。
英語の訳
- I waited for fifteen minutes.
出典: Tatoeba文番号 1368528
私が払いましょう。
英語の訳
- I'll pay.
- Let me pay.
出典: Tatoeba文番号 1302429
テニスをしましょう！
英語の訳
- Let's play tennis!
- Let's play tennis.
出典: Tatoeba文番号 1180547
まだ試行錯誤だな。
英語の訳
- It's still being tested.
出典: Tatoeba文番号 1130778
彼は数回来ました。
英語の訳
- He came several times.
出典: Tatoeba文番号 897044
もう着きましたか。
英語の訳
- Have you arrived yet?
出典: Tatoeba文番号 808716
証拠がありません。
英語の訳
- There's no evidence.
- There's no proof.
出典: Tatoeba文番号 591655
西瓜を食べましょう！
英語の訳
- Let's eat a watermelon!
出典: Tatoeba文番号 481473
どういたしまして。
英語の訳
- You're welcome.
- You are welcome.
出典: Tatoeba文番号 408295
私は周と申します。
英語の訳
- My surname is Zhou.
出典: Tatoeba文番号 347300
やってみましょう。
英語の訳
- Let's do it.
- Let's try it.
- Let's have a try.
出典: Tatoeba文番号 344899
１週間滞在します。
英語の訳
- I'll be staying here for a week.
- I'll stay for a week.
出典: Tatoeba文番号 235745
１万円以上します。
英語の訳
- It will cost more than ten thousand yen.
出典: Tatoeba文番号 235645
あとで注文します。
英語の訳
- I'll order that later.
出典: Tatoeba文番号 234308
例を示しましょう。
英語の訳
- Let me give you an example.
出典: Tatoeba文番号 233648
お話中失礼します。
英語の訳
- I'm sorry to interrupt you.
- Excuse me for interrupting you.
- I'm sorry to interrupt you while you're talking.
出典: Tatoeba文番号 226501
ご忠告に従います。
英語の訳
- I'll act on your advice.
- I will follow your advice.
- I'll follow your advice.
出典: Tatoeba文番号 217069
ご同情いたします。
英語の訳
- Please accept my sympathies.
出典: Tatoeba文番号 217038
さぁ始めましょう。
英語の訳
- Shall we begin?
- Let's begin.
- Let's start!
出典: Tatoeba文番号 216874
じゃあ注文します。
英語の訳
- OK, I'll order it.
出典: Tatoeba文番号 215897
その車は故障した。
英語の訳
- The car broke down.
出典: Tatoeba文番号 209567