使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しまうを含む例文一覧
しまうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全22,261件25件表示
その馬は速く走る。
英語の訳
- That horse runs fast.
出典: Tatoeba文番号 8215952
あまり旅行しない。
英語の訳
- I don't travel very much.
出典: Tatoeba文番号 7930650
封じ込まれました。
英語の訳
- You've walked into a trap.
出典: Tatoeba文番号 5919865
議長は辞職します。
英語の訳
- The chairman is going to resign.
出典: Tatoeba文番号 5390698
ご一緒しましょう。
英語の訳
- I should go with you.
出典: Tatoeba文番号 5348541
さあ、始めましょう！
英語の訳
- OK, let's begin!
出典: Tatoeba文番号 4975836
幽霊って信じますか？
英語の訳
- Do you believe in ghosts?
- Do you believe in spirits?
出典: Tatoeba文番号 4843465
海の上に島がある。
英語の訳
- There are islands in the sea.
出典: Tatoeba文番号 4772298
うらやましいなぁ。
英語の訳
- I envy you.
- I'm so jealous.
- I'm so jealous!
出典: Tatoeba文番号 4058198
私もそう思います。
英語の訳
- I think so, too.
出典: Tatoeba文番号 4002020
至急お願いします。
英語の訳
- It's urgent.
出典: Tatoeba文番号 3507446
お祈りしましょう。
英語の訳
- Let's pray.
出典: Tatoeba文番号 3488677
あの子が羨ましい。
英語の訳
- I envy her.
出典: Tatoeba文番号 3488337
譲り合いましょう。
英語の訳
- Let's compromise.
出典: Tatoeba文番号 3480324
また明日学校でね。
英語の訳
- See you tomorrow at school.
- I'll see you tomorrow at school.
出典: Tatoeba文番号 3110717
少しなら話せます。
英語の訳
- I can speak a little.
出典: Tatoeba文番号 2976145
本当に疲れました。
英語の訳
- I feel really tired.
出典: Tatoeba文番号 2976067
救急車呼びますね。
英語の訳
- I'll call an ambulance.
出典: Tatoeba文番号 2838436
トムが羨ましいよ。
英語の訳
- I envy Tom.
出典: Tatoeba文番号 2712010
中国から来ました。
英語の訳
- I came from China.
- I come from China.
- I am from China.
出典: Tatoeba文番号 2672966
病院に行きました。
英語の訳
- I went to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 2661777
私は馬が好きです。
英語の訳
- I like horses.
出典: Tatoeba文番号 2445792
証拠はありません。
英語の訳
- There's no evidence.
- There's no proof.
出典: Tatoeba文番号 2377168
心から同意します。
英語の訳
- I wholeheartedly agree.
- I totally agree.
- I completely agree.
出典: Tatoeba文番号 2370570
私もそう願います。
英語の訳
- I hope so.
- I hope so, too.
出典: Tatoeba文番号 2250442