使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
したりを含む例文一覧
したりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 64全18,644件25件表示
トムひとりだけが負傷した。
英語の訳
- Tom was the only one hurt.
出典: Tatoeba文番号 4898243
この物語の著者は誰ですか。
英語の訳
- Who wrote this story?
- Who's the author of this story?
出典: Tatoeba文番号 4561410
遠距離恋愛ってしたことある？
英語の訳
- Have you ever had a long distance relationship?
出典: Tatoeba文番号 4260159
私はいつか人間に戻りたい。
英語の訳
- I want to someday go back to being human.
出典: Tatoeba文番号 4242198
喋りすぎてしまいましたね。
英語の訳
- Ah, I've chattered on too much, haven't I?
出典: Tatoeba文番号 4212017
当機は安全に着陸しました。
英語の訳
- This plane landed safely.
出典: Tatoeba文番号 4212009
私たちは大学で知り合った。
英語の訳
- We met in college.
出典: Tatoeba文番号 4211970
この状態を理解していますか？
英語の訳
- Do you understand the situation?
出典: Tatoeba文番号 4203393
私達は兵士ではありません。
英語の訳
- We're not soldiers.
出典: Tatoeba文番号 3875294
明日の時間割教えてくんない？
英語の訳
- Can you tell me tomorrow's schedule?
出典: Tatoeba文番号 3710329
久しぶりの学校はどうだった？
英語の訳
- How was your first day back at school?
出典: Tatoeba文番号 3563993
それ、私のじゃありません。
英語の訳
- It isn't mine.
- That's not mine.
- That isn't mine.
出典: Tatoeba文番号 3496722
月の光が湖に反射していた。
英語の訳
- The moonlight reflected on the lake.
出典: Tatoeba文番号 3468870
我々はそれを取り戻したい。
英語の訳
- We want it back.
出典: Tatoeba文番号 3366947
もっと貴方をよく知りたい。
英語の訳
- I'd like to get to know you better.
出典: Tatoeba文番号 3362340
あなたは真実を知りません。
英語の訳
- You don't know the truth.
出典: Tatoeba文番号 3221761
私はメリサではありません。
英語の訳
- I am not Melissa.
出典: Tatoeba文番号 3221045
遠くの親類より近くの他人。
英語の訳
- A close neighbor is better than a distant relative.
出典: Tatoeba文番号 3143829
牛の乳搾りってしたことある？
英語の訳
- Have you ever milked a cow?
出典: Tatoeba文番号 3013056
彼は老人に席を譲りました。
英語の訳
- He gave his seat to the old man.
出典: Tatoeba文番号 2922480
お便りお待ちしております。
英語の訳
- I'm looking forward to hearing from you.
出典: Tatoeba文番号 2869723
彼は同僚に足をすくわれた。
英語の訳
- His coworker pulled the rug out from under him.
出典: Tatoeba文番号 2805576
トムのこともっと知りたい。
英語の訳
- I want to know more about you, Tom.
- I want to know more about Tom.
出典: Tatoeba文番号 2780270
私はりんごを食べています。
英語の訳
- I am eating an apple.
- I'm eating an apple.
出典: Tatoeba文番号 2721691
献血をしたことはありますか？
英語の訳
- Have you ever donated blood?
出典: Tatoeba文番号 2708965