使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
したりを含む例文一覧
したりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 63全18,644件25件表示
トムは多分僕より少し重い。
英語の訳
- Tom is probably a little heavier than I am.
- Tom is probably a little heavier than me.
出典: Tatoeba文番号 8967792
トムは離婚したがっていた。
英語の訳
- Tom wanted to get a divorce.
出典: Tatoeba文番号 8954477
これは家族のしきたりなの。
英語の訳
- This is a family tradition.
出典: Tatoeba文番号 8868833
私は日本語が分かりません。
英語の訳
- I don't understand Japanese.
出典: Tatoeba文番号 8856859
５つ星ホテルに泊まりたい。
英語の訳
- I want to stay at a five-star hotel.
出典: Tatoeba文番号 8850828
トムはメアリーより年下なの？
英語の訳
- Is Tom younger than Mary?
出典: Tatoeba文番号 8847650
私、トムの元妻の一人だよ。
英語の訳
- I'm one of Tom's ex-wives.
出典: Tatoeba文番号 8831759
ご両親は転居されたんですか？
英語の訳
- Are your parents relocating?
出典: Tatoeba文番号 8826484
医者なんかになりたくない。
英語の訳
- I don't want to become a doctor.
- I don't want to be a doctor.
出典: Tatoeba文番号 8764881
トムと私は二人とも画家だ。
英語の訳
- Tom and I are both painters.
- Both Tom and I are painters.
出典: Tatoeba文番号 8612291
新しい友達を作りたかった。
英語の訳
- I wanted to make new friends.
出典: Tatoeba文番号 8611340
トムは今朝亡くなりました。
英語の訳
- Tom passed away this morning.
- Tom died this morning.
出典: Tatoeba文番号 8602073
留学することに決めました。
英語の訳
- I decided to study abroad.
- I've decided to study abroad.
出典: Tatoeba文番号 8549412
折り返しご連絡いたします。
英語の訳
- Please let me get back to you.
出典: Tatoeba文番号 8424881
トムはやり方を知っていた。
英語の訳
- Tom knew how to do it.
出典: Tatoeba文番号 8215926
なんでなのか知りたかった。
英語の訳
- I wanted to know why.
出典: Tatoeba文番号 8075149
それらは熟したりんごですか？
英語の訳
- Are those apples ripe?
出典: Tatoeba文番号 7899901
その法律は即日施行された。
英語の訳
- The law came into effect on the day it was proclaimed.
出典: Tatoeba文番号 7876112
僕は聞いているふりをした。
英語の訳
- I pretended to be listening.
出典: Tatoeba文番号 7798744
トムはメアリーと離婚した。
英語の訳
- Tom divorced Mary.
出典: Tatoeba文番号 6537575
彼女は歌手になりたかった。
英語の訳
- She wanted to be a singer.
出典: Tatoeba文番号 5845214
母は私を誇りに思っている。
英語の訳
- My mom is proud of me.
出典: Tatoeba文番号 5777186
私の人生はここにあります。
英語の訳
- My life is here.
出典: Tatoeba文番号 5488037
トムは湯船に浸かりました。
英語の訳
- Tom soaked in the bathtub.
出典: Tatoeba文番号 5348304
鳥は恐竜から進化しました。
英語の訳
- Birds evolved from dinosaurs.
出典: Tatoeba文番号 5084963