使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
したりを含む例文一覧
したりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全18,631件25件表示
私は通ります。
英語の訳
- I'll pass.
出典: Tatoeba文番号 3225603
畏まりました。
英語の訳
- As you wish.
出典: Tatoeba文番号 1359931
私は離婚した。
英語の訳
- I got divorced.
出典: Tatoeba文番号 630606
私がやります。
英語の訳
- I'll do it.
出典: Tatoeba文番号 433478
立ち入り禁止。
英語の訳
- No Trespassing.
- Keep out.
- Keep out!
出典: Tatoeba文番号 236132
楽しい御旅行を！
英語の訳
- A pleasant trip to you!
出典: Tatoeba文番号 184170
私には無理だ。
英語の訳
- It is impossible for me to do so.
出典: Tatoeba文番号 164496
私のおごりだ。
英語の訳
- It is on me.
- It's on me.
- I'll take care of the bill.
出典: Tatoeba文番号 164277
私は走ります。
英語の訳
- I run.
出典: Tatoeba文番号 155349
少し眠りたい。
英語の訳
- I need to get some shut-eye.
- I want to sleep.
出典: Tatoeba文番号 146774
食糧が尽きた。
英語の訳
- We ran out of food.
出典: Tatoeba文番号 145753
彼は自立した。
英語の訳
- He is now on his own.
出典: Tatoeba文番号 104782
彼は独立した。
英語の訳
- He set himself up in life.
出典: Tatoeba文番号 101603
彼は離党した。
英語の訳
- He severed himself from the party.
出典: Tatoeba文番号 99065
旅行は楽しい。
英語の訳
- It's fun to travel.
出典: Tatoeba文番号 78158
了解しました。
英語の訳
- I understand.
- I get the point.
- Understood.
出典: Tatoeba文番号 78112
気に入りましたか？
英語の訳
- Did you like it?
出典: Tatoeba文番号 13220182
彼は不倫をした。
英語の訳
- He cheated.
出典: Tatoeba文番号 13111897
明日は無理です。
英語の訳
- We can't do that tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12167760
私より5つ上よ。
英語の訳
- He's five years older than me.
出典: Tatoeba文番号 11795628
狸寝入りをした。
英語の訳
- I pretended to be asleep.
出典: Tatoeba文番号 11286425
二人で何してたの？
英語の訳
- What were you two doing?
- What were you doing together?
- What were you two doing together?
出典: Tatoeba文番号 11052135
旅行、面白かった？
英語の訳
- Was the trip interesting?
出典: Tatoeba文番号 10985078
全く知りません。
英語の訳
- I have no idea.
出典: Tatoeba文番号 10912531
私もびっくりよ。
英語の訳
- I was surprised, too.
出典: Tatoeba文番号 10906718