YOMI読みの道

例文

したりを含む例文一覧

したりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全18,631件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件したり
1 / 746次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

知りたい?

英語の訳

  • Want to know?
出典: Tatoeba文番号 10849975
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

離婚したいの?

英語の訳

  • Do you want to divorce?
  • Do you want to get a divorce?
出典: Tatoeba文番号 13653454
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

がっかりした?

英語の訳

  • Are you disappointed?
  • Were you disappointed?
出典: Tatoeba文番号 11161622
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

参りました。

英語の訳

  • I give up.
出典: Tatoeba文番号 10682208
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

びっくりした?

英語の訳

  • Are you surprised?
  • Were you surprised?
出典: Tatoeba文番号 8688962
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

走り続けた。

英語の訳

  • I kept running.
出典: Tatoeba文番号 8582304
TatoebaOrangeTartCC BY 2.0 FR

私は一人だ。

英語の訳

  • I'm alone.
出典: Tatoeba文番号 2560048
TatoebacatakaoeCC BY 2.0 FR

私も知りたい!

英語の訳

  • I also want to know!
出典: Tatoeba文番号 515285
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR

知りたいです。

英語の訳

  • I want to know.
出典: Tatoeba文番号 13125631
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私は管理者だ。

英語の訳

  • I'm an admin.
出典: Tatoeba文番号 11574597
Tatoebash5555CC BY 2.0 FR

がっかりした。

英語の訳

  • I was disappointed.
出典: Tatoeba文番号 11258047
Tatoebash5555CC BY 2.0 FR

ゆったりした。

英語の訳

  • I was relaxed.
  • I was calm.
  • It was relaxing.
出典: Tatoeba文番号 11258046
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

助かりました。

英語の訳

  • Thank you for your help.
  • That helped.
出典: Tatoeba文番号 10984256
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

さっぱりしたか?

英語の訳

  • Feeling refreshed?
  • Did you freshen up?
出典: Tatoeba文番号 10953668
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私の伴侶です。

英語の訳

  • This is my partner.
  • It's my partner.
出典: Tatoeba文番号 10661917
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

走りたくない。

英語の訳

  • I don't want to run.
出典: Tatoeba文番号 8819458
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

本当に知りたい?

英語の訳

  • Are you sure you want to know?
出典: Tatoeba文番号 8771883
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

まだ左足は痛む?

英語の訳

  • Is your left leg still hurting?
出典: Tatoeba文番号 8750570
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

やり方知ってる?

英語の訳

  • Do you know how to do it?
出典: Tatoeba文番号 8599187
TatoebatatoebaneCC BY 2.0 FR

わかりました。

英語の訳

  • I see.
出典: Tatoeba文番号 5955914
TatoebapekerappoCC BY 2.0 FR

捕まりました。

英語の訳

  • I got caught.
出典: Tatoeba文番号 5348241
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

旅行どうでした?

英語の訳

  • How was your trip?
  • How was the trip?
出典: Tatoeba文番号 4751196
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

私は捕虜です。

英語の訳

  • I'm a prisoner.
出典: Tatoeba文番号 3583412
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

知りたいんだ。

英語の訳

  • I want to know.
  • I'd like to know.
出典: Tatoeba文番号 3534178
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

分かりました。

英語の訳

  • I understood.
  • I see.
出典: Tatoeba文番号 3495036