使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
したりを含む例文一覧
したりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全18,631件25件表示
やり方、知ってる？
英語の訳
- Do you know how to do that?
- Do you know how to use it?
- Do you know how to do it?
出典: Tatoeba文番号 10565935
よりを戻したい。
英語の訳
- I want us to get back together.
出典: Tatoeba文番号 10301662
左足が痛みます。
英語の訳
- My left foot hurts.
出典: Tatoeba文番号 10263750
車は走り出した。
英語の訳
- The car started.
出典: Tatoeba文番号 9529638
仲直りしたいな。
英語の訳
- I want us to get back together.
- I'd like us to be friends again.
出典: Tatoeba文番号 9360029
離婚したいんだ。
英語の訳
- I want to get a divorce.
- I want to get divorced.
出典: Tatoeba文番号 8954473
一人旅をしてるの？
英語の訳
- Are you traveling alone?
出典: Tatoeba文番号 8694678
トムは理解した。
英語の訳
- Tom understood.
出典: Tatoeba文番号 7486108
彼らは理解した。
英語の訳
- They understood.
出典: Tatoeba文番号 7429288
旅行はどうでした？
英語の訳
- How was your trip?
出典: Tatoeba文番号 4751200
どうでした、旅行？
英語の訳
- How was your trip?
出典: Tatoeba文番号 4751198
旅行どうでしたか？
英語の訳
- How was your trip?
- How was the trip?
出典: Tatoeba文番号 4751193
明日は給料日だ。
英語の訳
- Tomorrow is payday.
- Tomorrow's payday.
出典: Tatoeba文番号 4449298
足速くなりたい。
英語の訳
- I want to become faster.
出典: Tatoeba文番号 3710898
頼りにしてます。
英語の訳
- I'm counting on you.
出典: Tatoeba文番号 3553334
事実が知りたい。
英語の訳
- I want facts.
出典: Tatoeba文番号 3492793
気に入りました。
英語の訳
- I liked it.
出典: Tatoeba文番号 3488360
真実が知りたい。
英語の訳
- I want the truth.
出典: Tatoeba文番号 3366911
いい旅行でしたか？
英語の訳
- Was it a nice trip?
- Did you have a good trip?
出典: Tatoeba文番号 2684841
頼りにしてるよ。
英語の訳
- I count on your help.
- I'm counting on you.
- I am counting on you.
出典: Tatoeba文番号 2456558
両親が離婚した。
英語の訳
- My parents got divorced.
出典: Tatoeba文番号 1698962
私は光が見える。
英語の訳
- I can see the light.
出典: Tatoeba文番号 1608694
わかりましたか。
英語の訳
- Do you understand?
出典: Tatoeba文番号 991978
明日にやります。
英語の訳
- I will do it tomorrow.
- I'll do it tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 619632
招待ありがとう。
英語の訳
- Thanks for the invite.
出典: Tatoeba文番号 375812