道
読
YOMI読みの道

例文

しくじるを含む例文一覧

しくじるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 8全5,451件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件しくじる
前の25件8 / 219次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は夕食に遅れるだろう。

英語の訳

  • She will be late for dinner.
出典: Tatoeba文番号 86404
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は旅行を計画している。

英語の訳

  • She is contemplating a trip.
出典: Tatoeba文番号 86292
TatoebaCC BY 2.0 FR

非常にみすぼらしく見える。

英語の訳

  • He looks very down-at-the-heels.
出典: Tatoeba文番号 85773
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は勉学に熱中している。

英語の訳

  • She is intense in her study.
出典: Tatoeba文番号 83326
TatoebaCC BY 2.0 FR

僕は君の力量を信じている。

英語の訳

  • I believe in you.
出典: Tatoeba文番号 81930
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

僕は君を全面的に支持する。

英語の訳

  • I support you whole-heartedly.
出典: Tatoeba文番号 81924
TatoebaCC BY 2.0 FR

僕は自分の人気を主張する。

英語の訳

  • I persist in my popularity.
出典: Tatoeba文番号 81870
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

僕も同じくらい速く走れる。

英語の訳

  • I can run as fast.
出典: Tatoeba文番号 81723
TatoebaCC BY 2.0 FR

魔女集会で悪魔を召喚する。

英語の訳

  • Her coven conjures the demons.
出典: Tatoeba文番号 81440
TatoebaCC BY 2.0 FR

万一失敗してもくじけるな。

英語の訳

  • Don't get discouraged if you should fail.
出典: Tatoeba文番号 81147
TatoebaCC BY 2.0 FR

矢印は東京へ行く道を示す。

英語の訳

  • The arrow indicates the way to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 79570
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

夕食の準備はできてるかな。

英語の訳

  • I wonder if dinner is ready.
出典: Tatoeba文番号 79096
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

原油価格は上昇し続けている。

英語の訳

  • The oil price is continuing to rise.
  • The price of oil continues to rise.
出典: Tatoeba文番号 11524867
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

水は熱を加えると蒸発します。

英語の訳

  • Water evaporates when it is heated.
出典: Tatoeba文番号 11072559
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

雪で車が立ち往生しています。

英語の訳

  • The car is stuck in the snow.
出典: Tatoeba文番号 10606931
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

宿題をやる時間がないんだよ。

英語の訳

  • I have no time to do my homework.
出典: Tatoeba文番号 10575129
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女のことはよく知ってるよ。

英語の訳

  • I know her well.
出典: Tatoeba文番号 9955730
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私の時計、10分遅れてるのよ。

英語の訳

  • My watch is ten minutes slow.
出典: Tatoeba文番号 9828771
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私の辞書、すごく使えるんだ。

英語の訳

  • My dictionary is very useful.
出典: Tatoeba文番号 9464154
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

机の上にある辞書は私のです。

英語の訳

  • The dictionary on the desk is mine.
出典: Tatoeba文番号 9292217
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は食事制限してるんです。

英語の訳

  • She is on a diet.
出典: Tatoeba文番号 9263014
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

お前の自転車、貸してくれるか?

英語の訳

  • Will you lend me your bicycle?
出典: Tatoeba文番号 9104379
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

普段は7時前に朝食を食べるの?

英語の訳

  • Do you usually eat breakfast before seven?
出典: Tatoeba文番号 8622084
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

真実を知る覚悟はおありですか?

英語の訳

  • Are you ready for the truth?
出典: Tatoeba文番号 3440947
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

トムは自転車通学をしている。

英語の訳

  • Tom goes to school by bicycle.
出典: Tatoeba文番号 2733779