道
読
YOMI読みの道

例文

しくじるを含む例文一覧

しくじるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 7全5,451件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件しくじる
前の25件7 / 219次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は自分の確信に固執する。

英語の訳

  • He persists in his confidence.
出典: Tatoeba文番号 105032
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は四六時中勉強している。

英語の訳

  • He studies day and night.
出典: Tatoeba文番号 103968
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は常識が全く欠けている。

英語の訳

  • He lacks the merest grain of common sense.
出典: Tatoeba文番号 103964
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

彼は保険会社の重役である。

英語の訳

  • He is an executive in an insurance company.
出典: Tatoeba文番号 100094
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は無実だと確信している。

英語の訳

  • I bet my bottom dollar he is innocent.
出典: Tatoeba文番号 99707
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らの事業は拡大している。

英語の訳

  • Their business is expanding.
出典: Tatoeba文番号 98487
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らはホテルで食事をする。

英語の訳

  • They take their meals at the hotel.
出典: Tatoeba文番号 97686
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは現状に満足している。

英語の訳

  • They are content with things as they are.
出典: Tatoeba文番号 97234
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女の車はバスに追突した。

英語の訳

  • Her car collided with a bus from behind.
出典: Tatoeba文番号 94341
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はいわゆる学者馬鹿だ。

英語の訳

  • She is what is called a learned fool.
出典: Tatoeba文番号 93194
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はすぐに来るでしょう。

英語の訳

  • She will be here in no time.
出典: Tatoeba文番号 92733
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は安楽に暮らしている。

英語の訳

  • She lives in comfort.
出典: Tatoeba文番号 91228
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は音楽に集中している。

英語の訳

  • She has her heart in music.
出典: Tatoeba文番号 90972
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は学生に英語を教える。

英語の訳

  • She instructs students in English.
  • She teaches students English.
出典: Tatoeba文番号 90695
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は喫煙の悪習慣がある。

英語の訳

  • She has a bad habit of smoking.
出典: Tatoeba文番号 90552
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は痛みに苦しんでいた。

英語の訳

  • She was racked with pain.
出典: Tatoeba文番号 90373
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は靴屋を経営している。

英語の訳

  • She manages a shoe store.
出典: Tatoeba文番号 90362
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は今宿題をやっている。

英語の訳

  • She is doing her homework now.
出典: Tatoeba文番号 90007
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は次第に回復している。

英語の訳

  • She is getting better by degrees.
出典: Tatoeba文番号 89151
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は車のキーをなくした。

英語の訳

  • She's lost her car key.
  • She's lost her car keys.
出典: Tatoeba文番号 88892
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は常に弱者に味方する。

英語の訳

  • She always sides with the weak.
出典: Tatoeba文番号 88635
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は食事療法をしている。

英語の訳

  • She is on a diet.
出典: Tatoeba文番号 88603
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は美しい声をしている。

英語の訳

  • She has a beautiful voice.
出典: Tatoeba文番号 87086
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は夫を深く愛している。

英語の訳

  • She is devoted to her husband.
出典: Tatoeba文番号 86925
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は裕福に暮らしている。

英語の訳

  • She lives in abundance.
出典: Tatoeba文番号 86406