道
読
YOMI読みの道

例文

しくじるを含む例文一覧

しくじるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 9全5,451件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件しくじる
前の25件9 / 219次の25件
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

トムは自転車で通学している。

英語の訳

  • Tom goes to school by bicycle.
  • Tom bikes to school.
出典: Tatoeba文番号 2698361
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

トムは夕食の準備をしている。

英語の訳

  • Tom is preparing supper.
  • Tom is making dinner.
出典: Tatoeba文番号 2487662
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

彼女は新しい車を買いました。

英語の訳

  • She bought a new car.
出典: Tatoeba文番号 1336353
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

あと1時間くらいしたら寝る。

英語の訳

  • I'm going to sleep in about an hour.
出典: Tatoeba文番号 995522
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR

叔父の車は私の車よりも速い。

英語の訳

  • My uncle's car is faster than mine.
出典: Tatoeba文番号 829650
TatoebamarloncoriCC BY 2.0 FR

地震国の日本は島国でもある。

英語の訳

  • The earthquake-prone country of Japan is also an island.
出典: Tatoeba文番号 797322
TatoebaCC BY 2.0 FR

あの国では個性が重視される。

英語の訳

  • That country is where individuality counts.
出典: Tatoeba文番号 231023
TatoebaCC BY 2.0 FR

アメリカは移住者の国である。

英語の訳

  • America is a country of immigrants.
出典: Tatoeba文番号 230175
TatoebaCC BY 2.0 FR

お金を重視するのは良くない。

英語の訳

  • We should not make too much of money.
出典: Tatoeba文番号 227220
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

その市の人口は約10万である。

英語の訳

  • The population of the city is about 100,000.
出典: Tatoeba文番号 210095
TatoebaCC BY 2.0 FR

その市は約400万の人口がある。

英語の訳

  • The city has a population of about four million.
出典: Tatoeba文番号 210088
TatoebaCC BY 2.0 FR

その新しい車は彼女の物です。

英語の訳

  • The new car is hers.
出典: Tatoeba文番号 208853
TatoebaCC BY 2.0 FR

その美しい女性は親切である。

英語の訳

  • The beautiful woman is kind.
出典: Tatoeba文番号 207090
TatoebaCC BY 2.0 FR

ついにその詩人は気が狂った。

英語の訳

  • The poet went mad in the end.
出典: Tatoeba文番号 202671
TatoebaCC BY 2.0 FR

よく考えてみる時間が欲しい。

英語の訳

  • Give me another couple of days to think it over.
  • I need more time to think about it.
出典: Tatoeba文番号 192775
TatoebaCC BY 2.0 FR

英国人は概して保守的である。

英語の訳

  • Englishmen are, on the whole, conservative.
出典: Tatoeba文番号 188988
TatoebaCC BY 2.0 FR

英国人は自由の継承者である。

英語の訳

  • The English are the heirs of freedom.
出典: Tatoeba文番号 188985
TatoebaCC BY 2.0 FR

遠方なので自転車では苦しい。

英語の訳

  • It's hard to get to by bike because it's far away.
出典: Tatoeba文番号 188655
TatoebaCC BY 2.0 FR

家に帰る時間を知らせてくれ。

英語の訳

  • Let me know when you'll return home.
出典: Tatoeba文番号 187088
TatoebaCC BY 2.0 FR

我々の真の国籍は人類である。

英語の訳

  • Our true nationality is mankind.
出典: Tatoeba文番号 186246
TatoebaCC BY 2.0 FR

我々は一日に三度食事をする。

英語の訳

  • We have three meals a day.
出典: Tatoeba文番号 185969
TatoebaCC BY 2.0 FR

我々は1日に3回食事をする。

英語の訳

  • We eat a meal three times a day.
  • We have three meals a day.
出典: Tatoeba文番号 185968
TatoebaCC BY 2.0 FR

我々は今や原子力時代にある。

英語の訳

  • We are in the era of atomic energy.
出典: Tatoeba文番号 185846
TatoebaCC BY 2.0 FR

空に美しい虹がかかっている。

英語の訳

  • A beautiful rainbow is spanning the sky.
出典: Tatoeba文番号 179447
TatoebaCC BY 2.0 FR

公園は樹木がよく茂っている。

英語の訳

  • The park is well wooded.
出典: Tatoeba文番号 174023