使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しかしを含む例文一覧
しかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全77,670件25件表示
髪はとかしたの？
英語の訳
- Did you comb your hair?
出典: Tatoeba文番号 9089097
髪をとかした。
英語の訳
- I combed my hair.
出典: Tatoeba文番号 9089095
彼は教室だよ。
英語の訳
- He is in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 9030551
離婚しようか。
英語の訳
- Let's get divorced.
出典: Tatoeba文番号 8954588
面白かったよ。
英語の訳
- It was interesting.
- That was interesting.
出典: Tatoeba文番号 8899521
一服しませんか？
英語の訳
- Why don't we take a break?
出典: Tatoeba文番号 8893262
近視なんですか？
英語の訳
- Are you nearsighted?
出典: Tatoeba文番号 8834132
誰か探してるの？
英語の訳
- Are you looking for somebody?
出典: Tatoeba文番号 8772435
誰かと一緒なの？
英語の訳
- Are you with someone?
出典: Tatoeba文番号 8750588
図書館にいるの？
英語の訳
- Are you in the library?
出典: Tatoeba文番号 8746567
歌手なんですか？
英語の訳
- Are you a singer?
出典: Tatoeba文番号 8728733
神のみぞ知る。
英語の訳
- Only God knows.
- God only knows.
出典: Tatoeba文番号 8723834
明日誰か行くの？
英語の訳
- Is anyone going tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8716689
もう開店してる？
英語の訳
- Is it already open?
- Is it open yet?
出典: Tatoeba文番号 8714276
絶対に確信ある？
英語の訳
- Are you absolutely sure?
出典: Tatoeba文番号 8706019
幸せかい、トム？
英語の訳
- Are you happy, Tom?
出典: Tatoeba文番号 8660445
散歩しませんか？
英語の訳
- Do you want to take a walk?
出典: Tatoeba文番号 8649693
花粉症は辛い。
英語の訳
- Hay fever is tough.
出典: Tatoeba文番号 8646317
彼女は涙した。
英語の訳
- She was in tears.
出典: Tatoeba文番号 8603500
やり方知ってる？
英語の訳
- Do you know how to do it?
出典: Tatoeba文番号 8599187
何かおっしゃい！
英語の訳
- Say something!
出典: Tatoeba文番号 8580579
C++使いこなせる？
英語の訳
- Are you acquainted with C++?
出典: Tatoeba文番号 8505462
彼女は忙しい。
英語の訳
- She's busy.
出典: Tatoeba文番号 8441383
野球をしますか？
英語の訳
- Do you play baseball?
出典: Tatoeba文番号 7929834
秘書は誰ですか？
英語の訳
- Who is the secretary?
出典: Tatoeba文番号 7704600