使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しかしを含む例文一覧
しかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全77,670件25件表示
誰が来ましたか？
英語の訳
- Who came?
出典: Tatoeba文番号 7551823
戦士が戦った。
英語の訳
- The soldier fought.
出典: Tatoeba文番号 6828210
わかりました。
英語の訳
- I see.
出典: Tatoeba文番号 5955914
お任せします。
英語の訳
- I'll leave it up to you.
- I'll leave it to you.
出典: Tatoeba文番号 5476826
捕まりました。
英語の訳
- I got caught.
出典: Tatoeba文番号 5348241
働くしかない。
英語の訳
- We have no alternative but to work.
出典: Tatoeba文番号 4793305
殺すしかない。
英語の訳
- We have no choice but to kill.
出典: Tatoeba文番号 4780839
彼氏はいますか？
英語の訳
- Do you have a boyfriend?
出典: Tatoeba文番号 4443249
役職は何ですか？
英語の訳
- What do you do?
出典: Tatoeba文番号 4406395
彼に教えるな。
英語の訳
- Don't tell him.
出典: Tatoeba文番号 4203396
忙しいんですか？
英語の訳
- Are you busy?
出典: Tatoeba文番号 4144701
彼は反逆者だ。
英語の訳
- He's a rebel.
- He's a traitor.
出典: Tatoeba文番号 3957636
トムに鍵渡した？
英語の訳
- Have you given Tom the key?
- Did you give the key to Tom?
- Did you give Tom the key?
出典: Tatoeba文番号 3927443
私の鍵知らない？
英語の訳
- Do you know where my keys are?
- Have you seen my keys?
- Do you know where my key is?
出典: Tatoeba文番号 3606373
何とかします。
英語の訳
- I'll manage it.
出典: Tatoeba文番号 3583313
話変えてもいい？
英語の訳
- Is it OK if we change the subject?
- Can we change the subject?
出典: Tatoeba文番号 3558978
彼を釈放して。
英語の訳
- Release him.
出典: Tatoeba文番号 3507484
開門しなさい。
英語の訳
- Open the gate.
出典: Tatoeba文番号 3496856
難しくはない。
英語の訳
- It's not complicated.
- It's not hard.
- That isn't difficult.
出典: Tatoeba文番号 3496772
これ、難しくね？
英語の訳
- Isn't it hard?
出典: Tatoeba文番号 3496717
分かりました。
英語の訳
- I understood.
- I see.
出典: Tatoeba文番号 3495036
釣りはしますか？
英語の訳
- Do you fish?
出典: Tatoeba文番号 3491591
ああ恥ずかしい！
英語の訳
- How embarrassing!
出典: Tatoeba文番号 3467042
近道しようぜ。
英語の訳
- Let's take the short cut.
出典: Tatoeba文番号 3362383
痛っ！ 舌噛んだ。
英語の訳
- Ow, ow! I bit my tongue!
- Ouch! I bit my tongue.
出典: Tatoeba文番号 3299752