使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しかしを含む例文一覧
しかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全77,670件25件表示
地下室に行け。
英語の訳
- Go to the basement.
出典: Tatoeba文番号 10660111
名誉の証です。
英語の訳
- It's a badge of honor.
出典: Tatoeba文番号 10650617
教師なんですか？
英語の訳
- Are you a teacher?
出典: Tatoeba文番号 10624309
鍵をなくした。
英語の訳
- I have lost my key.
- I have lost the key.
- I've lost my key.
出典: Tatoeba文番号 10588147
帽子、返して。
英語の訳
- Give me back my hat.
- Give me back my cap.
出典: Tatoeba文番号 10516099
いい加減にして！
英語の訳
- That's enough!
出典: Tatoeba文番号 10477589
私に逆らうのか？
英語の訳
- Do you disobey me?
出典: Tatoeba文番号 10461817
ばかばかしい。
英語の訳
- That's really stupid.
- Nonsense!
- That's ridiculous.
出典: Tatoeba文番号 10336682
発言を撤回しろ！
英語の訳
- Withdraw your remarks!
出典: Tatoeba文番号 10325687
彼らは教師だ。
英語の訳
- They are teachers.
出典: Tatoeba文番号 10300924
お金、渡したの？
英語の訳
- Did you give him money?
出典: Tatoeba文番号 10212631
昔の言葉だよ。
英語の訳
- It's an old word.
出典: Tatoeba文番号 10194808
足くじいたのか？
英語の訳
- Did you sprain your ankle?
出典: Tatoeba文番号 10183288
誰にしようかな？
英語の訳
- Who shall we pick?
出典: Tatoeba文番号 10155756
目の錯覚かしら？
英語の訳
- Is it an illusion?
出典: Tatoeba文番号 10075652
彼、優しそう。
英語の訳
- He seems kind.
出典: Tatoeba文番号 10040063
私が誰かわかる？
英語の訳
- Do you know who I am?
出典: Tatoeba文番号 10037930
彼は反応した。
英語の訳
- He reacted.
出典: Tatoeba文番号 9992991
彼は主張した。
英語の訳
- He insisted.
出典: Tatoeba文番号 9974792
火傷しなかった？
英語の訳
- Didn't you burn yourself?
出典: Tatoeba文番号 9954380
魂を売ったのか？
英語の訳
- Did he sell his soul?
出典: Tatoeba文番号 9788059
完売しました。
英語の訳
- It was sold out.
出典: Tatoeba文番号 9698763
昔の写真だよ。
英語の訳
- It's an old picture.
出典: Tatoeba文番号 9638023
彼はどうしてる？
英語の訳
- How is he?
- How's he doing?
出典: Tatoeba文番号 9446120
仲直りしよう。
英語の訳
- Let's get back together.
- Let's be friends again.
出典: Tatoeba文番号 9360027