使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しかしを含む例文一覧
しかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 57全77,747件25件表示
昨夜は楽しかった。
英語の訳
- We had a nice time last night.
出典: Tatoeba文番号 169647
雑誌をくれないか。
英語の訳
- Give me some kind of magazines, will you?
出典: Tatoeba文番号 169532
三週間ぐらいです。
英語の訳
- About three weeks.
出典: Tatoeba文番号 169501
仕事は大変ですか。
英語の訳
- Is it difficult work?
出典: Tatoeba文番号 169097
仕上がったばかり。
英語の訳
- Just finished it.
出典: Tatoeba文番号 169015
仕方なかったんだ。
英語の訳
- That couldn't be helped.
- It couldn't be helped.
出典: Tatoeba文番号 169009
子供は私の宝です。
英語の訳
- My children are my treasures.
出典: Tatoeba文番号 168536
市長は市政を司る。
英語の訳
- The mayor administers the affairs of the city.
出典: Tatoeba文番号 168334
死中に活を求める。
英語の訳
- Find life amongst death.
- By some means you must find your way out of helpless situation.
出典: Tatoeba文番号 168119
私と彼は仲がいい。
英語の訳
- I am on good terms with him.
出典: Tatoeba文番号 164866
私にかまわないで。
英語の訳
- Leave me alone, please.
出典: Tatoeba文番号 164831
私にはわからない。
英語の訳
- I fail to see.
出典: Tatoeba文番号 164642
私には考えがある。
英語の訳
- I have an idea.
出典: Tatoeba文番号 164608
私に似合いますか。
英語の訳
- Do you think it looks good on me?
出典: Tatoeba文番号 164389
私のペンを使うな。
英語の訳
- Don't use my pen.
出典: Tatoeba文番号 164115
私の家は旧家です。
英語の訳
- My family is an old one.
出典: Tatoeba文番号 163962
私の家は大家族だ。
英語の訳
- My family is a large one.
出典: Tatoeba文番号 163955
私の時計は正確だ。
英語の訳
- My watch is accurate.
出典: Tatoeba文番号 163478
私の父は年が若い。
英語の訳
- My father is young.
出典: Tatoeba文番号 162791
私の方が背が高い。
英語の訳
- I am taller.
- I'm taller.
出典: Tatoeba文番号 162645
私は机を片付けた。
英語の訳
- I cleared up my desk.
出典: Tatoeba文番号 162287
私は２００まで数えた。
英語の訳
- I counted up to 200.
- I counted to two hundred.
出典: Tatoeba文番号 161999
私は２日間忙しい。
英語の訳
- I have been busy for two days.
出典: Tatoeba文番号 161981
私は４人家族です。
英語の訳
- We are a family of four.
- There are four people in my family.
- I have four people in my family.
出典: Tatoeba文番号 161939
私は9時間眠った。
英語の訳
- I slept nine hours.
出典: Tatoeba文番号 161882