使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しかしを含む例文一覧
しかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 56全77,747件25件表示
橋は開通している。
英語の訳
- The bridge is open to traffic.
出典: Tatoeba文番号 180122
鏡は光を反射する。
英語の訳
- A mirror reflects light.
出典: Tatoeba文番号 180064
金は少ししかない。
英語の訳
- I have little money.
出典: Tatoeba文番号 179727
君と僕は仲よしだ。
英語の訳
- You and I are good friends.
出典: Tatoeba文番号 178735
君の扱い方次第だ。
英語の訳
- It all depends how you handle it.
出典: Tatoeba文番号 178477
君の知ったことか。
英語の訳
- Mind your own business!
出典: Tatoeba文番号 178145
一緒に来たいですか？
英語の訳
- Would you like to come along?
出典: Tatoeba文番号 176804
軽く食べましょう。
英語の訳
- Let's catch a bite.
出典: Tatoeba文番号 176051
欠勤１週間になる。
英語の訳
- He has been absent from work for a week.
出典: Tatoeba文番号 175960
健康が彼の資本だ。
英語の訳
- Good health is his capital.
出典: Tatoeba文番号 175534
建築資材は今高い。
英語の訳
- Building materials are expensive now.
出典: Tatoeba文番号 175394
己が誰なのか知れ。
英語の訳
- Know who you are.
出典: Tatoeba文番号 174559
後ろを振り返るな。
英語の訳
- Don't look back.
出典: Tatoeba文番号 174303
誤解しないでくれ。
英語の訳
- Don't get me wrong.
出典: Tatoeba文番号 174213
甲の食物は乙の毒。
英語の訳
- One man's meat is another man's poison.
出典: Tatoeba文番号 173524
考えて返事します。
英語の訳
- I'll think about it and get back to you.
出典: Tatoeba文番号 173463
考え直してみるわ。
英語の訳
- I'll think it over.
出典: Tatoeba文番号 173444
今は忙しいですか。
英語の訳
- Are you busy now?
出典: Tatoeba文番号 172626
今始めましょうか。
英語の訳
- Shall we begin now?
出典: Tatoeba文番号 172405
今年の冬は暖かい。
英語の訳
- This winter is warm.
出典: Tatoeba文番号 171362
詐欺師が捕まった。
英語の訳
- The imposter was caught.
出典: Tatoeba文番号 170862
最初から始めよう。
英語の訳
- Let's begin at the beginning.
出典: Tatoeba文番号 170498
昨日は楽しかった。
英語の訳
- I had a good time yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169981
昨年は赤字でした。
英語の訳
- We went into the red last year.
出典: Tatoeba文番号 169779
昨晩は楽しかった。
英語の訳
- I enjoyed myself last night.
出典: Tatoeba文番号 169737