使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しかしを含む例文一覧
しかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 52全77,747件25件表示
この世界は難しい。
英語の訳
- This world is difficult.
出典: Tatoeba文番号 775200
どうして帰らないの？
英語の訳
- Why don't you go home?
出典: Tatoeba文番号 760178
列車で来たのですか？
英語の訳
- Did you come by train?
出典: Tatoeba文番号 662305
私は孤独を感じた。
英語の訳
- I felt lonely.
- I felt isolated.
出典: Tatoeba文番号 630597
貴方は歌手なのだ。
英語の訳
- You are a singer.
出典: Tatoeba文番号 628690
少年は静かだった。
英語の訳
- The boy was silent.
- The boy was quiet.
出典: Tatoeba文番号 627953
彼は５４歳で死んだ。
英語の訳
- He died when he was 54 years old.
出典: Tatoeba文番号 572445
西瓜を食べましょう！
英語の訳
- Let's eat a watermelon!
出典: Tatoeba文番号 481473
私は彼を射殺する。
英語の訳
- I will shoot him.
- I'm going to shoot him dead.
出典: Tatoeba文番号 472813
彼女を知っている。
英語の訳
- I know her.
出典: Tatoeba文番号 424850
何を買いましたか。
英語の訳
- What did you buy?
出典: Tatoeba文番号 401777
彼はドアを閉めた。
英語の訳
- He closed the door.
- He shut the door.
出典: Tatoeba文番号 350673
彼はお人好しです。
英語の訳
- He's very soft-hearted.
出典: Tatoeba文番号 349157
疲れてしまったよ。
英語の訳
- I'm done up.
出典: Tatoeba文番号 348264
私が死なない限り。
英語の訳
- Over my dead body.
- So long as I live.
出典: Tatoeba文番号 347138
何をしていますか。
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 344912
私は幸せに感じる。
英語の訳
- I feel happy.
出典: Tatoeba文番号 236863
鍵を探しています。
英語の訳
- I'm looking for my key.
出典: Tatoeba文番号 236711
１週間滞在します。
英語の訳
- I'll be staying here for a week.
- I'll stay for a week.
出典: Tatoeba文番号 235745
１週間便通がない。
英語の訳
- I have not had a bowel movement for a week.
出典: Tatoeba文番号 235743
２０周年記念に乾杯。
英語の訳
- A toast to your 20th Anniversary!
出典: Tatoeba文番号 235582
あの会社は赤字だ。
英語の訳
- The company is losing money.
出典: Tatoeba文番号 231140
いい加減にしろよ。
英語の訳
- Cut it out.
- That's enough.
出典: Tatoeba文番号 229374
いつか電話してよ。
英語の訳
- Call me sometime.
出典: Tatoeba文番号 228981
いつ帰宅しますか。
英語の訳
- When will you come home?
- When will you return home?
出典: Tatoeba文番号 228672