使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しかしを含む例文一覧
しかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 51全77,747件25件表示
私にも分からない。
英語の訳
- I don't understand either.
- I don't understand it either.
出典: Tatoeba文番号 1429387
おまえの目は節穴か？
英語の訳
- What are you eyeing?
出典: Tatoeba文番号 1315770
昨日の皆既月食見た？
英語の訳
- Did you see yesterday's total lunar eclipse?
出典: Tatoeba文番号 1292841
彼は回復しますか。
英語の訳
- Will he get well?
- Will he recover?
出典: Tatoeba文番号 1276641
鍵は右に回してよ。
英語の訳
- Turn the key to the right.
出典: Tatoeba文番号 1228120
彼とは面識がある。
英語の訳
- I am acquainted with him.
出典: Tatoeba文番号 1222022
いい加減、成長して！
英語の訳
- Grow up!
出典: Tatoeba文番号 1218792
彼は知識欲旺盛だ。
英語の訳
- He is acquisitive of knowledge.
出典: Tatoeba文番号 1185696
彼は本を読破した。
英語の訳
- He read the book from cover to cover.
出典: Tatoeba文番号 1174649
彼は宙返りをした。
英語の訳
- He turned a somersault.
出典: Tatoeba文番号 1171692
私も仲間に入れて。
英語の訳
- Count me in.
出典: Tatoeba文番号 1153163
彼は終電を逃した。
英語の訳
- He missed the last train.
出典: Tatoeba文番号 1112894
あなたは幸せですか？
英語の訳
- Are you happy?
出典: Tatoeba文番号 1090098
鉛筆貸してくんない？
英語の訳
- Would you lend me a pencil?
- Could I borrow a pencil?
出典: Tatoeba文番号 1075172
明日は何か予定ある？
英語の訳
- Do you have any plans for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 1063562
お疲れさまでした。
英語の訳
- Thank you!
- Thanks for your hard work.
- Good job!
出典: Tatoeba文番号 1063557
彼は読書家だった。
英語の訳
- He used to read a lot.
出典: Tatoeba文番号 1015901
家族とは親密ですか？
英語の訳
- Are you close to your family?
出典: Tatoeba文番号 997195
彼は優しい人です。
英語の訳
- He's a kind person.
- He is a kind person.
出典: Tatoeba文番号 980943
彼は数回来ました。
英語の訳
- He came several times.
出典: Tatoeba文番号 897044
彼は私を脅迫した。
英語の訳
- He blackmailed me.
出典: Tatoeba文番号 873938
これは難しいです。
英語の訳
- This is difficult.
出典: Tatoeba文番号 869111
我々は実在しますか？
英語の訳
- Do we exist?
出典: Tatoeba文番号 811766
もう着きましたか。
英語の訳
- Have you arrived yet?
出典: Tatoeba文番号 808716
辞書を買うんですか？
英語の訳
- Are you going to buy a dictionary?
出典: Tatoeba文番号 778264