使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しかしを含む例文一覧
しかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 50全77,747件25件表示
静かにしてなさい。
英語の訳
- Be quiet!
- Stay calm.
- Be quiet.
出典: Tatoeba文番号 2182828
いいかげんにして。
英語の訳
- Give me a break.
- Cut it out.
- Cut me some slack.
出典: Tatoeba文番号 2173972
過食は病気のもと。
英語の訳
- Overeating can lead to disease.
出典: Tatoeba文番号 2172597
政治に関心があるの？
英語の訳
- Are you interested in politics?
出典: Tatoeba文番号 2166098
彼女は看護師です。
英語の訳
- She is a nurse.
- She's a nurse.
出典: Tatoeba文番号 2155588
彼は面目を失った。
英語の訳
- He lost face.
出典: Tatoeba文番号 2140569
あれで悲しくなるの？
英語の訳
- Does that make you sad?
出典: Tatoeba文番号 2121094
彼は親切な人です。
英語の訳
- He is kind.
- He's a kind person.
- He is a kind person.
出典: Tatoeba文番号 2078734
それは、確かですか？
英語の訳
- Are you sure about that?
出典: Tatoeba文番号 2048376
二度確認しました。
英語の訳
- I checked it twice.
- I checked twice.
出典: Tatoeba文番号 2040907
質問がありますか。
英語の訳
- Do you have any questions?
- Do you have a question?
- Are there any questions?
出典: Tatoeba文番号 1867444
昔はそうだったよ。
英語の訳
- That's how things used to be.
出典: Tatoeba文番号 1788968
私は彼女を助けた。
英語の訳
- I rescued her.
出典: Tatoeba文番号 1780148
私の猫は悲しそう。
英語の訳
- My cat looks sad.
出典: Tatoeba文番号 1681190
今帰って飯食った。
英語の訳
- I've just gotten home and had dinner.
出典: Tatoeba文番号 1656034
彼は存在しません。
英語の訳
- He doesn't exist.
出典: Tatoeba文番号 1634737
私が聞こえますか。
英語の訳
- Do you hear me?
出典: Tatoeba文番号 1585537
社長が好きですか。
英語の訳
- Do you like your boss?
出典: Tatoeba文番号 1485564
夏はどうでしたか。
英語の訳
- How was your summer?
出典: Tatoeba文番号 1452360
彼女は彼を脅した。
英語の訳
- She threatened him.
出典: Tatoeba文番号 1452342
彼女は彼に優しい。
英語の訳
- She is kind to him.
出典: Tatoeba文番号 1452333
おかしな問ですね。
英語の訳
- That's a strange question.
- That is a strange question.
出典: Tatoeba文番号 1446859
彼女は彼が恋しい。
英語の訳
- She misses him.
出典: Tatoeba文番号 1431691
彼女は彼が欲しい。
英語の訳
- She wants him.
出典: Tatoeba文番号 1430223
私だって判らない。
英語の訳
- Even I don't understand.
出典: Tatoeba文番号 1429388