使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しかしを含む例文一覧
しかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 49全77,747件25件表示
必要なら分解して。
英語の訳
- Take it apart if necessary.
出典: Tatoeba文番号 2567650
かくれんぼしよう。
英語の訳
- Let's play hide-and-seek!
- Let's play hide and seek.
- Let's play hide-and-seek.
出典: Tatoeba文番号 2530541
かくれんぼしようか？
英語の訳
- Do you want to play hide and seek?
- Do you want to play hide-and-go-seek?
出典: Tatoeba文番号 2530540
トムは上半身裸だ。
英語の訳
- Tom is barechested.
- Tom is shirtless.
- Tom is naked from the waist up.
出典: Tatoeba文番号 2499138
一緒に踊りませんか？
英語の訳
- Do you want to dance with me?
- Shall we dance?
出典: Tatoeba文番号 2466331
あと1日しかない。
英語の訳
- There's only a day left.
- We only have one day left.
- There's only one day left.
出典: Tatoeba文番号 2464847
犬を見かけました。
英語の訳
- I saw a dog.
出典: Tatoeba文番号 2442985
彼は幸せだと思う。
英語の訳
- I think he's happy.
出典: Tatoeba文番号 2426832
彼は杭州の出身だ。
英語の訳
- He comes from Hangzhou.
- He's from Hangzhou.
出典: Tatoeba文番号 2409484
心から同意します。
英語の訳
- I wholeheartedly agree.
- I totally agree.
- I completely agree.
出典: Tatoeba文番号 2370570
仕事をお探しですか？
英語の訳
- Are you looking for a job?
出典: Tatoeba文番号 2349354
彼は株に投資した。
英語の訳
- He invested his money in stocks.
出典: Tatoeba文番号 2325060
相変わらず忙しいの？
英語の訳
- Busy as usual?
- Busy, as usual?
出典: Tatoeba文番号 2309936
彼は帽子を上げた。
英語の訳
- He tipped his hat.
- He raised his hat.
出典: Tatoeba文番号 2293939
彼は重傷を負った。
英語の訳
- He was badly wounded.
出典: Tatoeba文番号 2293867
彼女は手足が長い。
英語の訳
- She has long arms and legs.
出典: Tatoeba文番号 2287419
彼は医者でしょう。
英語の訳
- I think he is a doctor.
出典: Tatoeba文番号 2270795
彼は星を見上げた。
英語の訳
- He looked up at the stars.
出典: Tatoeba文番号 2264806
私は疑問を感じた。
英語の訳
- I had doubts.
出典: Tatoeba文番号 2245821
私は手袋を買った。
英語の訳
- I bought a pair of gloves.
出典: Tatoeba文番号 2238163
私は弟と仲がいい。
英語の訳
- I get along with my younger brother.
出典: Tatoeba文番号 2236414
ばかなことをした。
英語の訳
- I did something stupid.
出典: Tatoeba文番号 2233570
彼は金を要求した。
英語の訳
- He asked for money.
出典: Tatoeba文番号 2233240
私は彼に笑われた。
英語の訳
- I was laughed at by him.
出典: Tatoeba文番号 2228448
彼女は素晴らしい。
英語の訳
- She's awesome.
- She is awesome.
出典: Tatoeba文番号 2216598