使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しかしを含む例文一覧
しかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 48全77,747件25件表示
それは死活問題だ。
英語の訳
- It is a matter of life or death.
出典: Tatoeba文番号 3459012
歳はいくつですか。
英語の訳
- How old are you?
出典: Tatoeba文番号 3455855
彼は言葉を失った。
英語の訳
- Words failed him.
出典: Tatoeba文番号 3447523
責任者は誰ですか。
英語の訳
- Who are the responsible people?
出典: Tatoeba文番号 3430556
彼は一喜一憂した。
英語の訳
- He fluctuated between hope and despair.
出典: Tatoeba文番号 3415885
彼は船で旅行した。
英語の訳
- He traveled by boat.
出典: Tatoeba文番号 3415514
500円貸してくれない？
英語の訳
- Can you lend me 500 yen?
出典: Tatoeba文番号 3367994
なんかおかしくない？
英語の訳
- Something's wrong, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 3367124
私は１時間待った。
英語の訳
- I waited an hour.
出典: Tatoeba文番号 3366915
私は会員ではない。
英語の訳
- I'm not a member.
出典: Tatoeba文番号 3366878
大変助かりました。
英語の訳
- It was a great help!
- You've been quite helpful.
- You've helped me a lot.
出典: Tatoeba文番号 3357826
辞書貸してくれない？
英語の訳
- Will you lend me your dictionary?
- Will you lend your dictionary to me?
- Would you lend your dictionary to me?
出典: Tatoeba文番号 3341367
何も後悔してない。
英語の訳
- I don't regret a thing.
出典: Tatoeba文番号 3241754
彼は私に電話した。
英語の訳
- He has phoned me.
出典: Tatoeba文番号 3220764
準備はできましたか？
英語の訳
- Are you ready?
- Are you guys ready?
出典: Tatoeba文番号 3069849
赤い風船、欲しい。
英語の訳
- I want the red balloon.
出典: Tatoeba文番号 2978479
本当に疲れました。
英語の訳
- I feel really tired.
出典: Tatoeba文番号 2976067
いくら払いましたか？
英語の訳
- How much did you pay?
出典: Tatoeba文番号 2962042
私は本を書きたい。
英語の訳
- I'd like to write a book.
出典: Tatoeba文番号 2932765
トムは自信過剰だ。
英語の訳
- Tom is overconfident.
出典: Tatoeba文番号 2706873
いつか負かしてやる！
英語の訳
- Someday I'll beat you.
出典: Tatoeba文番号 2699192
中国から来ました。
英語の訳
- I came from China.
- I come from China.
- I am from China.
出典: Tatoeba文番号 2672966
本当に楽しかった。
英語の訳
- It was really fun.
出典: Tatoeba文番号 2669157
私になにか来てます？
英語の訳
- Is there anything for me?
出典: Tatoeba文番号 2570514
必要なら分解しろ。
英語の訳
- Take it apart if necessary.
出典: Tatoeba文番号 2567652