使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しかしを含む例文一覧
しかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全77,747件25件表示
どうですか、仕事は？
英語の訳
- How are things at work?
- How's everything at work?
出典: Tatoeba文番号 4751204
どうでしたか、旅行？
英語の訳
- How was your trip?
出典: Tatoeba文番号 4751195
列車で出勤しますか？
英語の訳
- Do you ride the train to work?
出典: Tatoeba文番号 4635650
今日何しようかな。
英語の訳
- I wonder what I should do today.
出典: Tatoeba文番号 4630362
もっかいやらして。
英語の訳
- Let me try again.
出典: Tatoeba文番号 4449038
退かぬ，媚びぬ，顧みぬ！
英語の訳
- I’ll never quit, never curry favor, and never look back!
出典: Tatoeba文番号 4291594
誰も知らなかった。
英語の訳
- Nobody knew.
出典: Tatoeba文番号 4272196
旅行はどうでしたか？
英語の訳
- How was your trip?
出典: Tatoeba文番号 4270214
私は米俵をかつぐ。
英語の訳
- I carry a bag of rice.
出典: Tatoeba文番号 4252752
ひっかけ質問ですか？
英語の訳
- Is this a trick question?
出典: Tatoeba文番号 4158623
明日何時に会おうか？
英語の訳
- What time shall we meet tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 3983743
明日どこで会おうか？
英語の訳
- Where should we meet tomorrow?
- Where shall we meet tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 3978901
五ヶ国語話します。
英語の訳
- I speak five languages.
出典: Tatoeba文番号 3804584
知りませんでしたか？
英語の訳
- Didn't you know that?
出典: Tatoeba文番号 3697532
彼は自己中心です。
英語の訳
- He's self centered.
出典: Tatoeba文番号 3655481
好きな歌手とかいる？
英語の訳
- Do you have a favorite singer?
出典: Tatoeba文番号 3589999
歌舞伎って知ってる？
英語の訳
- Do you know kabuki?
出典: Tatoeba文番号 3583593
何か楽しいことない？
英語の訳
- Isn't there something you find fun?
出典: Tatoeba文番号 3559185
捕まってしまった。
英語の訳
- I was captured.
出典: Tatoeba文番号 3552079
悲しくなんかない。
英語の訳
- I'm not sad.
出典: Tatoeba文番号 3507379
これ、難しくないか？
英語の訳
- Isn't it hard?
出典: Tatoeba文番号 3496715
私は気が短いんだ。
英語の訳
- I'm impatient.
出典: Tatoeba文番号 3496674
読書家のほうです。
英語の訳
- I read a lot.
出典: Tatoeba文番号 3492787
私は行かれません。
英語の訳
- I can't go.
出典: Tatoeba文番号 3488334
彼らは日本力士だ。
英語の訳
- They are Japanese sumo wrestlers.
出典: Tatoeba文番号 3464859