使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しかしを含む例文一覧
しかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全77,747件25件表示
ピザは美味しかった？
英語の訳
- Did you enjoy the pizza?
- Was the pizza delicious?
- Was the pizza good?
出典: Tatoeba文番号 11491593
昇格したばかりです！
英語の訳
- I just got promoted!
出典: Tatoeba文番号 11491002
勘違いしてました。
英語の訳
- I was mistaken.
出典: Tatoeba文番号 11466740
列車に間に合うかな？
英語の訳
- Will we be in time for the train?
出典: Tatoeba文番号 11413801
ご試着なさいますか？
英語の訳
- Would you like to try it on?
出典: Tatoeba文番号 11368327
出火原因は何ですか？
英語の訳
- What started the fire?
出典: Tatoeba文番号 11332875
真相をご存じですか？
英語の訳
- Do you know the real facts?
- Do you know the truth?
出典: Tatoeba文番号 11332150
苗は若い植物です。
英語の訳
- Seedlings are young plants.
出典: Tatoeba文番号 11310561
トムって、賢そう。
英語の訳
- Tom seems clever.
出典: Tatoeba文番号 11299787
ご出発は何時ですか？
英語の訳
- At what time will you be leaving?
- What time will you be leaving?
出典: Tatoeba文番号 11285804
軽い食事をとった。
英語の訳
- I had a light supper.
出典: Tatoeba文番号 11263508
魚は美味しくない。
英語の訳
- The fish doesn't taste good.
出典: Tatoeba文番号 11263462
噂話に耳を貸すな。
英語の訳
- Don't listen to gossip.
出典: Tatoeba文番号 11257882
明日は天気かしら。
英語の訳
- I wonder if it'll be fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11162294
魚が美味しかった。
英語の訳
- The fish was delicious.
出典: Tatoeba文番号 11075372
名刺をお持ちですか？
英語の訳
- Do you have a business card?
出典: Tatoeba文番号 11072622
名刺はお持ちですか？
英語の訳
- Do you have a business card?
出典: Tatoeba文番号 11072619
正直、分かんない。
英語の訳
- To be honest, I don't know.
出典: Tatoeba文番号 11069520
俺は、昔のままだ。
英語の訳
- I'm still the same person I used to be.
出典: Tatoeba文番号 11065648
失業率は高いです。
英語の訳
- The unemployment level is high.
出典: Tatoeba文番号 11064018
トム、勝てるかしら？
英語の訳
- I wonder whether Tom could win.
出典: Tatoeba文番号 11052253
週末って、雨かなぁ？
英語の訳
- Do you think it will rain this weekend?
- Do you think it'll rain this weekend?
- Do you think that it'll rain this weekend?
出典: Tatoeba文番号 11052128
未来から来ました。
英語の訳
- I come from the future.
出典: Tatoeba文番号 11049486
よし、今日は帰れ。
英語の訳
- Okay, go home today.
出典: Tatoeba文番号 11045049
かしこまりました。
英語の訳
- I understand.
出典: Tatoeba文番号 11041830