使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しかしを含む例文一覧
しかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全77,747件25件表示
この会社がいいな。
英語の訳
- I like the company.
出典: Tatoeba文番号 11031107
彼女が殺したのよ。
英語の訳
- She killed him.
出典: Tatoeba文番号 11029621
よろしいでしょうか？
英語の訳
- Is that OK?
出典: Tatoeba文番号 11013714
どれが欲しいですか？
英語の訳
- Which one do you want?
出典: Tatoeba文番号 11013712
他に話したいことは？
英語の訳
- Anything else you want to say?
出典: Tatoeba文番号 11011415
私が担任だからね。
英語の訳
- After all, I am a homeroom teacher.
- Because I am a homeroom teacher.
出典: Tatoeba文番号 11001435
本当なんでしょうか？
英語の訳
- Is that true?
出典: Tatoeba文番号 10953688
私は笑わなかった。
英語の訳
- I didn't laugh.
出典: Tatoeba文番号 10917160
これからよろしく。
英語の訳
- I look forward to working with you from now on.
出典: Tatoeba文番号 10914903
心から尊敬します。
英語の訳
- I really respect you.
出典: Tatoeba文番号 10913716
トムは法を犯した。
英語の訳
- Tom broke the law.
出典: Tatoeba文番号 10903576
任務完了しました。
英語の訳
- Mission accomplished.
出典: Tatoeba文番号 10899823
他に欠席者はいたの？
英語の訳
- Was anybody else absent?
出典: Tatoeba文番号 10881341
素材は何でしょうか？
英語の訳
- What are they made of?
出典: Tatoeba文番号 10808958
真実は必ず勝つさ。
英語の訳
- The truth will always win.
出典: Tatoeba文番号 10800076
CDを貸したんだよ。
英語の訳
- I lent him a CD.
出典: Tatoeba文番号 10787072
車は門を通過した。
英語の訳
- The car passed through a gate.
出典: Tatoeba文番号 10753684
彼女は科を作った。
英語の訳
- She was flirtatious.
出典: Tatoeba文番号 10735510
石は浮かびません。
英語の訳
- A stone does not float.
出典: Tatoeba文番号 10715878
駐車場はありますか？
英語の訳
- Is there a car park?
出典: Tatoeba文番号 10691925
私には難しいです。
英語の訳
- It is difficult for me.
出典: Tatoeba文番号 10682480
心から愛してるよ。
英語の訳
- I love you from the bottom of my heart.
出典: Tatoeba文番号 10680320
地下は水浸しです。
英語の訳
- The basements are flooded.
出典: Tatoeba文番号 10659699
お金が欲しいんだ。
英語の訳
- I want some money.
出典: Tatoeba文番号 10655948
私の方が賢いって。
英語の訳
- I'm smarter than you.
- I'm smarter than you are.
出典: Tatoeba文番号 10648707