使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しかしを含む例文一覧
しかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全77,747件25件表示
彼は質問に答えた。
英語の訳
- He answered the question.
出典: Tatoeba文番号 11864585
お母さんが正しい。
英語の訳
- My mother is right.
出典: Tatoeba文番号 11858185
歩いて帰りました。
英語の訳
- I walked home.
- We walked home.
- I went home on foot.
出典: Tatoeba文番号 11808991
綺麗な方でしたよ。
英語の訳
- She was a beautiful woman.
出典: Tatoeba文番号 11795486
お静かに願います。
英語の訳
- Please keep quiet.
- Please be quiet.
出典: Tatoeba文番号 11744440
私は、作詞家です。
英語の訳
- I'm a songwriter.
出典: Tatoeba文番号 11724530
今週はきつかった。
英語の訳
- I had a tough week.
- This week was tough.
出典: Tatoeba文番号 11724528
もう何か食べました？
英語の訳
- Have you already eaten something?
出典: Tatoeba文番号 11719836
難しい選択ですね。
英語の訳
- It's a tough choice.
- It's a difficult choice.
出典: Tatoeba文番号 11698077
美味しかったです。
英語の訳
- It was delicious.
- That was delicious.
- It tasted good.
出典: Tatoeba文番号 11643291
私は6階にいます。
英語の訳
- I'm on the sixth floor.
出典: Tatoeba文番号 11634487
足はまだ痛みますか？
英語の訳
- Does your foot still hurt?
- Do your feet still hurt?
出典: Tatoeba文番号 11591636
彼女のこと教えて。
英語の訳
- Tell me about her.
- Tell me about your girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 11588301
信じられなかった。
英語の訳
- I couldn't believe it.
出典: Tatoeba文番号 11582990
管理者さんですよね？
英語の訳
- You're the person in charge, right?
出典: Tatoeba文番号 11574599
食生活を変えるべき？
英語の訳
- Do I have to change my diet?
出典: Tatoeba文番号 11568352
物静かな夜でした。
英語の訳
- It was a quiet night.
出典: Tatoeba文番号 11566558
読書が好きなのかな？
英語の訳
- Does she like reading books?
出典: Tatoeba文番号 11563416
ご関係者の方ですか？
英語の訳
- Are you related?
出典: Tatoeba文番号 11563389
3時間遅れました。
英語の訳
- I was three hours late.
出典: Tatoeba文番号 11563360
習慣になりました。
英語の訳
- It has become habit.
出典: Tatoeba文番号 11563298
メガネをしてますか？
英語の訳
- Do you wear glasses?
- Does he wear glasses?
- Does he wear specs?
出典: Tatoeba文番号 11529828
ゾウの尻尾は短い。
英語の訳
- The elephant has a short tail.
出典: Tatoeba文番号 11527073
私たちは仲間です。
英語の訳
- We're buddies.
出典: Tatoeba文番号 11508959
そこに何隠してるの？
英語の訳
- What are you hiding in there?
- What are you hiding there?
出典: Tatoeba文番号 11505777