使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しかしを含む例文一覧
しかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全77,747件25件表示
彼は喫煙者ですよね？
英語の訳
- He's a smoker, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 12575535
帽子を被りなさい。
英語の訳
- Put on the hat.
出典: Tatoeba文番号 12574568
質問の意味わかった？
英語の訳
- Did you understand the question?
出典: Tatoeba文番号 12508878
感慨深い日でした。
英語の訳
- It was an emotional day.
出典: Tatoeba文番号 12508673
犬に足を噛まれた。
英語の訳
- A dog bit my leg.
出典: Tatoeba文番号 12486156
お腹が空きましたか？
英語の訳
- Are you hungry?
出典: Tatoeba文番号 12482300
興味深い文章だね。
英語の訳
- That's an interesting sentence.
出典: Tatoeba文番号 12461963
死んでも構わない。
英語の訳
- I don't care if I die.
出典: Tatoeba文番号 12461912
地下に隠れました。
英語の訳
- I hid in the basement.
出典: Tatoeba文番号 12439997
彼女は嬉しいです。
英語の訳
- She is happy.
出典: Tatoeba文番号 12351436
明日もまだ暑いかな？
英語の訳
- Will it still be hot tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 12310819
割り勘にしようよ。
英語の訳
- Let's split the bill.
- Let's go Dutch.
出典: Tatoeba文番号 12280992
楽しかったようね。
英語の訳
- It sounds like you had fun.
出典: Tatoeba文番号 12202889
計画を立てました。
英語の訳
- I made plans.
出典: Tatoeba文番号 12164667
自転車は乗れますか？
英語の訳
- Can you ride a bicycle?
出典: Tatoeba文番号 12148165
自転車に乗れますか？
英語の訳
- Can you ride a bicycle?
出典: Tatoeba文番号 12148164
今年は冷夏だった。
英語の訳
- We had a cool summer this year.
出典: Tatoeba文番号 12132545
とても貧しかった。
英語の訳
- He was very poor.
- I was very poor.
出典: Tatoeba文番号 12132533
本当に要るのかしら？
英語の訳
- Do we really need it?
出典: Tatoeba文番号 12070657
私たちは家族です。
英語の訳
- We are a family.
- We're a family.
出典: Tatoeba文番号 12022265
後ろに何隠してるの？
英語の訳
- What are you hiding behind your back?
- What are you hiding behind you?
出典: Tatoeba文番号 11945911
後ろに誰かいるの。
英語の訳
- There's someone behind me.
出典: Tatoeba文番号 11924398
これは車庫の鍵よ。
英語の訳
- This is the key to the garage.
出典: Tatoeba文番号 11878833
弟が欲しかったな。
英語の訳
- I wanted a brother.
- I want a younger brother.
出典: Tatoeba文番号 11875907
温かい水が欲しい。
英語の訳
- I need warm water.
- I want warm water.
出典: Tatoeba文番号 11870830