使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しかしを含む例文一覧
しかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全77,747件25件表示
勘定書を頼むよ。
英語の訳
- Check, please.
出典: Tatoeba文番号 76265
射手は鹿を射た。
英語の訳
- The archer killed the deer.
出典: Tatoeba文番号 4942
弁護士と話せますか？
英語の訳
- Can I speak to my lawyer?
出典: Tatoeba文番号 13940435
彼を探してるんだ。
英語の訳
- I'm looking for him.
出典: Tatoeba文番号 13921752
山梨まで遠いですか？
英語の訳
- Is it far to Yamanashi?
出典: Tatoeba文番号 13899771
犬に話しかけてるの？
英語の訳
- Are you talking to a dog?
出典: Tatoeba文番号 13885210
彼女を探してます。
英語の訳
- I'm looking for my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 13863236
隠し事は嫌いでしょ？
英語の訳
- You hate secrets, don't you?
出典: Tatoeba文番号 13863218
彼は歯科医師です。
英語の訳
- He is a dentist.
出典: Tatoeba文番号 13714059
私たちは出かけた。
英語の訳
- We went out.
- We left.
出典: Tatoeba文番号 13563714
私は落ち着かない。
英語の訳
- I can't calm down.
出典: Tatoeba文番号 13537565
彼女は美しいです。
英語の訳
- She is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 13231279
ここは図書館です。
英語の訳
- This is a library.
出典: Tatoeba文番号 13228496
これは図書館です。
英語の訳
- This is a library.
出典: Tatoeba文番号 13228453
台北から来ました。
英語の訳
- I come from Taipei.
出典: Tatoeba文番号 13189835
北京から来ました。
英語の訳
- I come from Beijing.
出典: Tatoeba文番号 13187558
あの方は教師です。
英語の訳
- He is a teacher.
- She is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 13172306
機会を逃しました。
英語の訳
- I missed the opportunity.
出典: Tatoeba文番号 13155620
8時に開店します。
英語の訳
- We open at eight.
出典: Tatoeba文番号 13028843
鍵はもう戻したよ。
英語の訳
- I've already given back the key.
- I've already returned the key.
- I've already returned the keys.
出典: Tatoeba文番号 12829766
どうして血は赤いの？
英語の訳
- Why is blood red?
出典: Tatoeba文番号 12725593
すごく年を感じる。
英語の訳
- I feel so old.
出典: Tatoeba文番号 12662527
朝食はどうだったか
英語の訳
- How was breakfast?
出典: Tatoeba文番号 12622094
朝食はどうでしたか
英語の訳
- How was breakfast?
出典: Tatoeba文番号 12622089
彼らは楽しかった。
英語の訳
- They enjoyed themselves.
出典: Tatoeba文番号 12604361