使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しかしを含む例文一覧
しかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全77,747件25件表示
彼は私の部下だ。
英語の訳
- He works under me.
出典: Tatoeba文番号 105698
彼は視力がいい。
英語の訳
- He has good eyesight.
出典: Tatoeba文番号 105479
彼は視力が弱い。
英語の訳
- He has poor eyesight.
出典: Tatoeba文番号 105477
彼は自殺をした。
英語の訳
- He committed suicide.
- He killed himself.
出典: Tatoeba文番号 105222
彼は若いが賢い。
英語の訳
- Though young, he is wise.
出典: Tatoeba文番号 104604
彼は書斎にいる。
英語の訳
- He is in his library.
出典: Tatoeba文番号 104262
彼は少し飲んだ。
英語の訳
- He drank a little.
出典: Tatoeba文番号 104100
彼は常識がない。
英語の訳
- He has no common sense.
出典: Tatoeba文番号 103965
彼は食欲旺盛だ。
英語の訳
- He has a good appetite.
出典: Tatoeba文番号 103896
彼は信頼できる。
英語の訳
- He can be trusted.
- He can be relied on.
- You can count on him.
出典: Tatoeba文番号 103886
彼は寝過ごした。
英語の訳
- He overslept.
出典: Tatoeba文番号 103868
彼は心臓が悪い。
英語の訳
- He has a bad heart.
出典: Tatoeba文番号 103848
彼は深呼吸した。
英語の訳
- He breathed deeply.
- He took a deep breath.
出典: Tatoeba文番号 103726
彼は紳士である。
英語の訳
- He is a gentleman.
- He's a gentleman.
出典: Tatoeba文番号 103691
彼は親切そうだ。
英語の訳
- He seems kind.
出典: Tatoeba文番号 103680
彼は正直そうだ。
英語の訳
- He seems honest.
出典: Tatoeba文番号 103302
彼は正直な男だ。
英語の訳
- He is an honest man.
- He's an honest man.
出典: Tatoeba文番号 103281
彼は生物学者だ。
英語の訳
- He is a biologist.
出典: Tatoeba文番号 103186
彼は走り始めた。
英語の訳
- He began running.
出典: Tatoeba文番号 102797
彼は走り出した。
英語の訳
- He began to run.
出典: Tatoeba文番号 102795
彼は速く走れる。
英語の訳
- He can run fast.
出典: Tatoeba文番号 102670
彼は頭痛がした。
英語の訳
- His head ached.
- He had a headache.
出典: Tatoeba文番号 101686
彼は得な性分だ。
英語の訳
- He has an optimistic turn of mind.
出典: Tatoeba文番号 101623
彼は年を取った。
英語の訳
- He grew old.
出典: Tatoeba文番号 101353
彼は病気らしい。
英語の訳
- He seems to be sick.
- He seems to be ill.
- He seems ill.
出典: Tatoeba文番号 100541