使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しかしを含む例文一覧
しかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全77,747件25件表示
彼はたくましい。
英語の訳
- He is powerful.
出典: Tatoeba文番号 112048
彼は意志が弱い。
英語の訳
- He doesn't have a mind of his own.
- He has a weak will.
出典: Tatoeba文番号 110109
彼は医者ですか。
英語の訳
- Is he a doctor?
出典: Tatoeba文番号 110072
彼は医者の卵だ。
英語の訳
- He's a future doctor.
出典: Tatoeba文番号 110043
彼は一文なしだ。
英語の訳
- He's broke.
出典: Tatoeba文番号 109859
彼は押しが強い。
英語の訳
- He is influential.
出典: Tatoeba文番号 109535
彼は何で忙しいの？
英語の訳
- Why is he busy?
出典: Tatoeba文番号 109422
彼は家出をした。
英語の訳
- He ran away from home.
出典: Tatoeba文番号 109255
彼は科学者です。
英語の訳
- He is a scientist.
出典: Tatoeba文番号 109217
彼は歌手の卵だ。
英語の訳
- He is a budding singer.
出典: Tatoeba文番号 109193
彼は会社員です。
英語の訳
- He is an office worker.
出典: Tatoeba文番号 109044
彼は学生らしい。
英語の訳
- It appears that he's a student.
- He seems to be a student.
- It seems that he's a student.
出典: Tatoeba文番号 108826
彼は癌で死んだ。
英語の訳
- He died of cancer.
出典: Tatoeba文番号 108710
彼は泣き出した。
英語の訳
- He began to cry.
- He started to cry.
出典: Tatoeba文番号 108446
彼は近道をした。
英語の訳
- He took a short cut.
出典: Tatoeba文番号 108249
彼は鍵を探した。
英語の訳
- He looked for the key.
- He searched for the key.
出典: Tatoeba文番号 107645
彼は元気らしい。
英語の訳
- It seems that he's fine.
出典: Tatoeba文番号 107636
彼は根が優しい。
英語の訳
- He is a kind man at heart.
- He's a kind man at heart.
出典: Tatoeba文番号 107023
彼は在宅かしら。
英語の訳
- I wonder if he's at home.
出典: Tatoeba文番号 106857
彼は昨日死んだ。
英語の訳
- He died yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106784
彼は仕事が雑だ。
英語の訳
- He is careless and untidy in his work.
出典: Tatoeba文番号 106670
彼は仕事の鬼だ。
英語の訳
- He is an eager beaver.
出典: Tatoeba文番号 106636
彼は私に親切だ。
英語の訳
- He's kind to me.
出典: Tatoeba文番号 106026
彼は私に尋ねた。
英語の訳
- He asked me a question.
出典: Tatoeba文番号 106021
彼は私の父です。
英語の訳
- He is my father.
- He's my father.
- He's my dad.
出典: Tatoeba文番号 105708