使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しかしを含む例文一覧
しかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全77,747件25件表示
第２課は易しい。
英語の訳
- Lesson Two is easy.
出典: Tatoeba文番号 137229
誰が知るものか。
英語の訳
- Who knows?
出典: Tatoeba文番号 136867
暖かい日でした。
英語の訳
- It was a warm day.
出典: Tatoeba文番号 127305
調子いいですか。
英語の訳
- How's it going?
出典: Tatoeba文番号 126019
痛かったでしょう？
英語の訳
- Did I hurt you?
出典: Tatoeba文番号 125694
弟が描きました。
英語の訳
- My younger brother drew it.
- My little brother drew it.
- My little brother drew this.
出典: Tatoeba文番号 125466
天気が回復した。
英語の訳
- The weather has improved.
出典: Tatoeba文番号 125158
答は簡単でした。
英語の訳
- It was easy to answer.
- The answer was easy.
出典: Tatoeba文番号 123931
頭痛がしますか。
英語の訳
- Do you have a headache?
出典: Tatoeba文番号 123822
突然彼は死んだ。
英語の訳
- He died suddenly.
出典: Tatoeba文番号 123282
難しい状況です。
英語の訳
- This is a difficult situation.
出典: Tatoeba文番号 123195
日が赤々と沈む。
英語の訳
- The sun goes down in a wild blaze of color.
出典: Tatoeba文番号 122950
妊娠４か月です。
英語の訳
- I am four months pregnant.
- I'm four months pregnant.
出典: Tatoeba文番号 122039
年には勝てない。
英語の訳
- Your age is beginning to tell.
出典: Tatoeba文番号 121854
買い物一緒に行く？
英語の訳
- Would you like to go shopping with me?
出典: Tatoeba文番号 121495
彼が最初に来た。
英語の訳
- He was the first to come.
- He came first.
出典: Tatoeba文番号 120345
彼って私のタイプ！
英語の訳
- He is my type!
出典: Tatoeba文番号 119284
彼に干渉するな。
英語の訳
- Don't meddle in his affairs.
出典: Tatoeba文番号 118638
彼の後ろにいる。
英語の訳
- I'm behind him.
出典: Tatoeba文番号 117484
彼の命が心配だ。
英語の訳
- I'm afraid for his life.
出典: Tatoeba文番号 116003
彼の話は冗談だ。
英語の訳
- His talk was a mere game.
出典: Tatoeba文番号 115764
彼の話は本当だ。
英語の訳
- His story is true.
出典: Tatoeba文番号 115750
彼は、永眠した。
英語の訳
- He's gone to his rest.
出典: Tatoeba文番号 115591
彼は射殺された。
英語の訳
- He was shot to death.
出典: Tatoeba文番号 115485
彼はお調子者だ。
英語の訳
- He is easily flattered.
出典: Tatoeba文番号 114178