使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しかしを含む例文一覧
しかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全77,747件25件表示
３回吐きました。
英語の訳
- I threw up three times.
出典: Tatoeba文番号 235340
ＵＦＯを信じますか。
英語の訳
- Do you believe in UFOs?
出典: Tatoeba文番号 234791
あたりは静かだ。
英語の訳
- All is quiet.
出典: Tatoeba文番号 234360
何をしたいですか？
英語の訳
- What do you want to do?
- What would you like to do?
出典: Tatoeba文番号 232225
新入生の方ですか？
英語の訳
- Are you a new student?
出典: Tatoeba文番号 231820
あの鞄が欲しい。
英語の訳
- I want that bag.
出典: Tatoeba文番号 231111
およそ２週間で。
英語の訳
- In about two weeks.
出典: Tatoeba文番号 227477
お元気でしたか。
英語の訳
- How have you been?
出典: Tatoeba文番号 227183
お静かに・・・。
英語の訳
- Less noise, please.
- Please be quiet.
出典: Tatoeba文番号 226994
この辞書は高い。
英語の訳
- This dictionary is expensive.
出典: Tatoeba文番号 221509
この川は美しい。
英語の訳
- This river is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 220791
それは確かかい。
英語の訳
- Can I take your word for it?
- Are you sure about that?
- Are you sure of this?
出典: Tatoeba文番号 205294
それは仕方ない。
英語の訳
- It cannot be helped.
- That can't be helped.
出典: Tatoeba文番号 205180
喉が渇きました。
英語の訳
- I'm thirsty.
出典: Tatoeba文番号 198563
ばかな話はよせ。
英語の訳
- Stop your nonsense!
- Stop your nonsense.
出典: Tatoeba文番号 198293
パパ、肩車して。
英語の訳
- Give me a ride on your shoulders, Daddy.
出典: Tatoeba文番号 197930
よろしいですか。
英語の訳
- Is this alright?
出典: Tatoeba文番号 192705
一緒にくるかい。
英語の訳
- Do you want to come along?
- Don't you want to come along?
出典: Tatoeba文番号 190545
嘘から出た真実。
英語の訳
- Many a true word is spoken in jest.
出典: Tatoeba文番号 189511
俺に話してるのか？
英語の訳
- Are you talking to me?
出典: Tatoeba文番号 188394
何かしなければ。
英語の訳
- Something must be done!
- Something must be done.
出典: Tatoeba文番号 188099
何とかしてよー。
英語の訳
- Can't you do something to help me?
出典: Tatoeba文番号 187793
何時でしょうか。
英語の訳
- What time is it?
- What is the time?
出典: Tatoeba文番号 187458
何人か遅刻した。
英語の訳
- Some were late.
- Some people were late.
出典: Tatoeba文番号 187382
家畜が餓死した。
英語の訳
- The cattle starved to death.
出典: Tatoeba文番号 186921