使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しかしを含む例文一覧
しかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全77,678件25件表示
彼は年老いた。
英語の訳
- He grew old.
出典: Tatoeba文番号 101336
彼は非常識だ。
英語の訳
- He is devoid of common sense.
- He lacks common sense.
- He doesn't have any common sense.
出典: Tatoeba文番号 100688
彼は復讐した。
英語の訳
- He revenged himself.
- He took revenge.
出典: Tatoeba文番号 100252
彼は予習した。
英語の訳
- He prepared his lessons.
出典: Tatoeba文番号 99201
彼は離党した。
英語の訳
- He severed himself from the party.
出典: Tatoeba文番号 99065
彼をしかろう。
英語の訳
- He shall be scolded.
- I'll scold him.
出典: Tatoeba文番号 95962
彼女は試した。
英語の訳
- She tried.
出典: Tatoeba文番号 93731
彼女は親切だ。
英語の訳
- She is kind.
出典: Tatoeba文番号 88525
彼女は美しい。
英語の訳
- She is a beauty.
- She is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 87103
彼女新顔だよ。
英語の訳
- She's new fish in the pond.
出典: Tatoeba文番号 86070
疲れましたか。
英語の訳
- Are you tired?
出典: Tatoeba文番号 85881
風が静まった。
英語の訳
- The wind calmed down.
- The wind has died down.
出典: Tatoeba文番号 84039
勉強は難しいの？
英語の訳
- Is the school work hard?
出典: Tatoeba文番号 83293
明日会社でね。
英語の訳
- See you tomorrow in the office.
出典: Tatoeba文番号 80318
了解しました。
英語の訳
- I understand.
- I get the point.
- Understood.
出典: Tatoeba文番号 78112
話しかけるな。
英語の訳
- Don't talk to me.
出典: Tatoeba文番号 77191
待つしかない。
英語の訳
- I can only wait.
- All I can do is wait.
- The only thing we can do is wait.
出典: Tatoeba文番号 4849
彼は引っ越した。
英語の訳
- He moved.
出典: Tatoeba文番号 13428431
彼らは妥協した。
英語の訳
- He compromised.
出典: Tatoeba文番号 13342665
彼は私の夫です。
英語の訳
- He is my husband.
出典: Tatoeba文番号 13260810
彼女は美しいね。
英語の訳
- She is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 13231281
これは図書館だ。
英語の訳
- This is a library.
出典: Tatoeba文番号 13228458
気に入りましたか？
英語の訳
- Did you like it?
出典: Tatoeba文番号 13220182
もう食べましたか？
英語の訳
- Have you eaten?
出典: Tatoeba文番号 13218484
知っていましたか？
英語の訳
- Did you know it?
出典: Tatoeba文番号 13115942