使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しかしを含む例文一覧
しかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全77,678件25件表示
彼は教師です。
英語の訳
- He is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 108340
彼は禁煙した。
英語の訳
- He stopped smoking.
- He abstained from smoking.
- He quit smoking.
出典: Tatoeba文番号 108270
彼は禁酒した。
英語の訳
- He abstained from alcohol.
出典: Tatoeba文番号 108267
彼は降参した。
英語の訳
- He gave in.
- He gave up.
- He surrendered.
出典: Tatoeba文番号 107310
彼は高給者だ。
英語の訳
- He is a highly paid man.
出典: Tatoeba文番号 107291
彼は資産家だ。
英語の訳
- He is a man of wealth.
- He's a wealthy man.
- He's a man of wealth.
出典: Tatoeba文番号 105394
彼は自立した。
英語の訳
- He is now on his own.
出典: Tatoeba文番号 104782
彼は辞職した。
英語の訳
- He resigned from his office.
出典: Tatoeba文番号 104772
彼は失業した。
英語の訳
- He lost his job.
出典: Tatoeba文番号 104763
彼は手腕家だ。
英語の訳
- He is a man of ability.
出典: Tatoeba文番号 104443
彼は食事中だ。
英語の訳
- He is eating.
出典: Tatoeba文番号 103904
彼は尻が重い。
英語の訳
- He is lazy.
- He's lazy.
出典: Tatoeba文番号 103895
彼は人格者だ。
英語の訳
- He is a man of character.
出典: Tatoeba文番号 103569
彼は成功した。
英語の訳
- He made it.
- He succeeded.
出典: Tatoeba文番号 103392
彼は正直者だ。
英語の訳
- He is a square shooter.
出典: Tatoeba文番号 103272
彼は戦死した。
英語の訳
- He was slain in battle.
出典: Tatoeba文番号 103010
彼は足が速い。
英語の訳
- He is a fast runner.
- He is a quick walker.
- He's a fast walker.
出典: Tatoeba文番号 102694
彼は足が長い。
英語の訳
- He has long legs.
出典: Tatoeba文番号 102691
彼は足が遅い。
英語の訳
- He is slow of foot.
出典: Tatoeba文番号 102690
彼は速く走る。
英語の訳
- He is a fast runner.
- He runs fast.
出典: Tatoeba文番号 102672
彼は多趣味だ。
英語の訳
- He has a lot of hobbies.
出典: Tatoeba文番号 102569
彼は大食漢だ。
英語の訳
- He is a big eater.
出典: Tatoeba文番号 102398
彼は脱獄した。
英語の訳
- He escaped from prison.
出典: Tatoeba文番号 102324
彼は凍死した。
英語の訳
- He was frozen to death.
- He froze to death.
出典: Tatoeba文番号 101784
彼は独立した。
英語の訳
- He set himself up in life.
出典: Tatoeba文番号 101603