使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しかしを含む例文一覧
しかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全77,678件25件表示
彼は不倫をした。
英語の訳
- He cheated.
出典: Tatoeba文番号 13111897
あれ買って欲しい？
英語の訳
- Do you want me to buy that?
出典: Tatoeba文番号 12925961
彼女に感謝しよう！
英語の訳
- Let's thank her!
出典: Tatoeba文番号 12732505
歳を誤魔化すな。
英語の訳
- Don't lie about your age!
- Don't misrepresent your age!
出典: Tatoeba文番号 12698631
私の車を使って。
英語の訳
- Take my car.
出典: Tatoeba文番号 12595878
東海岸出身です。
英語の訳
- I'm from the East Coast.
- I'm from the east coast.
出典: Tatoeba文番号 12593293
初心者さんですか？
英語の訳
- Are you a beginner?
出典: Tatoeba文番号 12593230
密会してました。
英語の訳
- We met in secret.
出典: Tatoeba文番号 12488263
休みは楽しかった？
英語の訳
- Did you enjoy your holiday?
- Did you have a good vacation?
- Did you enjoy your vacation?
出典: Tatoeba文番号 12443691
自転車、買って。
英語の訳
- Buy me a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 12440014
難しい単語です。
英語の訳
- It's a difficult word.
出典: Tatoeba文番号 12423870
彼は嬉しいです。
英語の訳
- He is happy.
出典: Tatoeba文番号 12351440
一人暮らしですか？
英語の訳
- Do you live alone?
- Do you live by yourself?
出典: Tatoeba文番号 12316574
何かがおかしい。
英語の訳
- Something is strange.
出典: Tatoeba文番号 12300727
割り勘にしよう。
英語の訳
- Let's split the bill.
- Let's go Dutch.
出典: Tatoeba文番号 12281317
少し心細かった。
英語の訳
- I felt a bit lonely.
- I was a bit lonely.
出典: Tatoeba文番号 12268010
私は歴史家です。
英語の訳
- I am a historian.
出典: Tatoeba文番号 12251169
自転車乗れますか？
英語の訳
- Can you ride a bicycle?
出典: Tatoeba文番号 12148163
鍵を渡しました。
英語の訳
- I gave him the key.
出典: Tatoeba文番号 12143021
後ろめたかった。
英語の訳
- I felt guilty.
出典: Tatoeba文番号 12049366
弁護士は儲かる。
英語の訳
- Lawyers make a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 12022649
私の家は1階よ。
英語の訳
- My flat is on the first floor.
- My flat's on the first floor.
出典: Tatoeba文番号 11994168
教科書は、高い。
英語の訳
- Textbooks are expensive.
出典: Tatoeba文番号 11945926
彼女を愛してる。
英語の訳
- I love my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 11903833
彼氏が欲しいな。
英語の訳
- I want a boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 11883238