使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しかしを含む例文一覧
しかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全77,678件25件表示
私は背が高い。
英語の訳
- I am tall.
- I'm tall.
出典: Tatoeba文番号 154632
私に行かせて。
英語の訳
- Let me go!
- Allow me to go.
- Let me go.
出典: Tatoeba文番号 152134
謝るしかない。
英語の訳
- There is nothing to do but apologize.
出典: Tatoeba文番号 149154
商売は赤字だ。
英語の訳
- The business is in the red.
出典: Tatoeba文番号 147124
床が崩壊した。
英語の訳
- The floor gave way.
出典: Tatoeba文番号 146483
彼を招待したの？
英語の訳
- Did you invite him?
出典: Tatoeba文番号 146448
消化不良です。
英語の訳
- I have gas indigestion.
出典: Tatoeba文番号 146417
賞は彼の手に。
英語の訳
- The prize went to him.
出典: Tatoeba文番号 146299
人は必ず死ぬ。
英語の訳
- Man is mortal.
出典: Tatoeba文番号 144442
昔はよかった。
英語の訳
- I've seen better days.
出典: Tatoeba文番号 142395
昔はよくした。
英語の訳
- I used to a lot.
- I used to do that a lot.
出典: Tatoeba文番号 142393
石は浮かない。
英語の訳
- A stone does not float.
出典: Tatoeba文番号 142346
走りませんか。
英語の訳
- How about running?
出典: Tatoeba文番号 140285
知らなかったの？
英語の訳
- Didn't you know that?
- Didn't you know?
- Did you not know that?
出典: Tatoeba文番号 127078
知識は力なり。
英語の訳
- Knowledge is power.
出典: Tatoeba文番号 127044
恥ずかしいなぁ！
英語の訳
- How embarrassing!
出典: Tatoeba文番号 126817
虫も殺さぬ顔。
英語の訳
- He looks as if he could not even harm a fly.
出典: Tatoeba文番号 126314
妊娠中ですか。
英語の訳
- Are you pregnant?
出典: Tatoeba文番号 122033
猫にかつお節。
英語の訳
- Setting a wolf to guard the sheep.
出典: Tatoeba文番号 121987
彼か私が悪い。
英語の訳
- He or I am to blame.
出典: Tatoeba文番号 119560
彼に同情した。
英語の訳
- I felt sympathy for him.
出典: Tatoeba文番号 118504
彼の魂に平和を！
英語の訳
- Peace to his ashes!
出典: Tatoeba文番号 117328
彼の足は長い。
英語の訳
- He has long legs.
- His legs are long.
出典: Tatoeba文番号 116602
彼は演説した。
英語の訳
- He delivered a speech.
- He gave a speech.
- He made a speech.
出典: Tatoeba文番号 109585
彼は気難しい。
英語の訳
- He is hard to please.
出典: Tatoeba文番号 108562