使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しかしを含む例文一覧
しかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全77,678件25件表示
町に来ましたか？
英語の訳
- Did you come to town?
出典: Tatoeba文番号 882523
それ面白かった？
英語の訳
- Was it interesting?
出典: Tatoeba文番号 876679
どうでしたか。
英語の訳
- How was it?
出典: Tatoeba文番号 792528
どうしてですか？
英語の訳
- Why?
出典: Tatoeba文番号 778975
一緒に来ますか？
英語の訳
- Are you coming with me?
出典: Tatoeba文番号 774810
夕食の時間だ。
英語の訳
- Time for dinner.
- It's dinner time.
- It's supper time.
出典: Tatoeba文番号 628687
どうしますか。
英語の訳
- What will you do?
出典: Tatoeba文番号 536759
彼は外食した。
英語の訳
- He went out to eat.
- He ate out.
出典: Tatoeba文番号 508001
ほら、私の鍵。
英語の訳
- Here is my key.
出典: Tatoeba文番号 489278
私は丘を見た。
英語の訳
- I saw the hill.
出典: Tatoeba文番号 432835
９回２死満塁。
英語の訳
- Bases loaded, two outs in the ninth inning.
出典: Tatoeba文番号 234921
いつ開店したの？
英語の訳
- When did you open your new store?
出典: Tatoeba文番号 228678
お金が欲しい。
英語の訳
- I want money.
出典: Tatoeba文番号 227268
一緒に行かない？
英語の訳
- Do you want to come along?
- Don't you want to come along?
- Won't you come with us?
出典: Tatoeba文番号 190532
仮性近視です。
英語の訳
- I have false nearsightedness.
出典: Tatoeba文番号 188177
会を欠席した。
英語の訳
- I absented myself from the meeting.
出典: Tatoeba文番号 185426
勘弁してくれ。
英語の訳
- Give me a break.
- Give me a break!
- Give us a break.
出典: Tatoeba文番号 183971
間食をするな。
英語の訳
- Don't eat between meals.
出典: Tatoeba文番号 183702
禁煙は難しい。
英語の訳
- It is difficult to give up smoking.
出典: Tatoeba文番号 179958
近道をしよう。
英語の訳
- Let's take a short cut.
出典: Tatoeba文番号 179791
金は少しある。
英語の訳
- I have a little money.
出典: Tatoeba文番号 179726
再発しますか。
英語の訳
- Is a recurrence likely?
出典: Tatoeba文番号 170807
仕方がないよ。
英語の訳
- It can't be helped.
- It cannot be helped.
- There is no choice.
出典: Tatoeba文番号 169010
姉妹はいますか？
英語の訳
- Do you have any sisters?
出典: Tatoeba文番号 168885
私から手を離せ！
英語の訳
- Let go of me!
出典: Tatoeba文番号 167910