使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しかしを含む例文一覧
しかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全77,670件25件表示
俺の青春を返せ！
英語の訳
- Give me back my youth!
出典: Tatoeba文番号 3047614
何か隠してるの？
英語の訳
- Are you hiding something?
出典: Tatoeba文番号 2985792
何か探してるの？
英語の訳
- Are you looking for something?
- Is there something you're looking for?
出典: Tatoeba文番号 2871644
腕相撲しようか？
英語の訳
- Do you want to arm wrestle?
出典: Tatoeba文番号 2793708
他に質問はある？
英語の訳
- Have you any further questions?
- Do you have any further questions?
- Do you have any other questions?
出典: Tatoeba文番号 2750248
私の車は赤い。
英語の訳
- My car is red.
出典: Tatoeba文番号 2656862
私は弱かった。
英語の訳
- I was weak.
出典: Tatoeba文番号 2570445
蒸かした芋です！
英語の訳
- It is a steamed potato!
出典: Tatoeba文番号 2479354
彼は女装した。
英語の訳
- He disguised himself as a woman.
- He dressed up as a woman.
出典: Tatoeba文番号 2430544
私は患者です。
英語の訳
- I'm a patient.
出典: Tatoeba文番号 2348820
喀血しました。
英語の訳
- I coughed up blood.
出典: Tatoeba文番号 2265618
一緒に行こうか？
英語の訳
- Do you want to go together?
出典: Tatoeba文番号 2233211
悲しいですか。
英語の訳
- Are you sad?
出典: Tatoeba文番号 1959229
来週帰ります。
英語の訳
- I'm coming back next week.
- I'm going home next week.
出典: Tatoeba文番号 1879941
彼女は教師だ。
英語の訳
- She is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 1771890
教えてくれるか？
英語の訳
- Can you teach me?
出典: Tatoeba文番号 1680856
彼は来ました。
英語の訳
- He came.
出典: Tatoeba文番号 1507517
しっかりしろ。
英語の訳
- Get a hold of yourself.
出典: Tatoeba文番号 1484963
彼女は死んだ。
英語の訳
- She died.
出典: Tatoeba文番号 1483540
仲良くしよう。
英語の訳
- Let's be friends.
- Let's get along.
出典: Tatoeba文番号 1455159
三週間経った。
英語の訳
- Three weeks went by.
出典: Tatoeba文番号 1434386
畏まりました。
英語の訳
- As you wish.
出典: Tatoeba文番号 1359931
干渉しないで。
英語の訳
- You keep out of this.
出典: Tatoeba文番号 1272437
風が少しある。
英語の訳
- There is some wind.
- There's a little wind.
出典: Tatoeba文番号 1192328
私には関係ない！
英語の訳
- It's none of my business!
出典: Tatoeba文番号 1066224