英語表現

ごえんりょください

ご遠慮くださいは英語で？

よく使う表現

英語候補

please refrain (from)

基本情報

読み

ごえんりょください

使われ方

よく使う表現です。

一般にとてもよく使う

元の辞書コードを見る

spec1

別表記

ご遠慮下さい
御遠慮ください
御遠慮下さい

分野

未分類

筆順

書き順

7文字・44画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

遠

エン / オン / とお.い

小学2年13画辵

distant
far

慮

リョ / おもんぱく.る / おもんぱか.る

小学8年15画心

prudence
thought
concern

例文

見出し例文

たばこはご遠慮下さい。

You are requested not to smoke.

例文データ分解あり

許可なく喫煙することをご遠慮下さい。

Please refrain from smoking without permission.

許可なく喫煙する(する)こと(こと)をご遠慮下さい

元データの記号を見る

許可無い{なく} 喫煙為る(する){する} 事(こと){こと} をご遠慮ください{ご遠慮下さい}

例文データ分解あり

どうかたばこはご遠慮ください。

Kindly refrain from smoking.

どうかたばこはご遠慮ください

元データの記号を見る

どうか煙草{たばこ} はご遠慮ください

例文データ分解あり

たばこはご遠慮下さい。

You are requested not to smoke.

たばこはご遠慮下さい

元データの記号を見る

煙草{たばこ} はご遠慮ください{ご遠慮下さい}~

例文データ分解あり

タバコはご遠慮ください。

Please refrain from smoking.

タバコはご遠慮ください

元データの記号を見る

煙草{タバコ} はご遠慮ください

例文データ分解あり

シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。

Please fasten your seat belt and observe the "no smoking" sign until it is turned off.

シートベルトを締め禁煙のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい

元データの記号を見る

シートベルトを締める[01]{締め} 禁煙[01] のサイン(#1056230)[02] が消える迄{まで} 喫煙はご遠慮ください{ご遠慮下さい}

ご遠慮ください。

英語の訳

Please refrain.

出典: Tatoeba文番号 11101245

ご遠慮くださいの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。