YOMI読みの道

英語表現

ごくろうさん

ご苦労さんは英語で?

表現

英語候補

  • I appreciate your efforts

基本情報

読み

ごくろうさん

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 御苦労さん

筆順

書き順

5文字・23画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ク / くる.しい / -ぐる.しい / くる.しむ

N3
小学3年8画
  • suffering
  • trial
  • worry

ロウ / ろう.する / いたわ.る / いた.ずき

N3
小学4年7画
  • labor
  • thank for
  • reward for

例文

例文

見出し例文

アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。

Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.

例文データ分解あり

アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。

Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.

元データの記号を見る

蟻{アリ} さん 今日 も ご苦労さん~ だ よ はい[02] 角砂糖 上げる{あげる} よ[01]

TatoebaCC BY 2.0 FR

彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。

英語の訳

  • I had difficulty in making him understand the message in English.
出典: Tatoeba文番号 118523
ご苦労さんの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句