使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ごみごみを含む例文一覧
ごみごみを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全2,061件25件表示
この住宅地域は住み心地がよい。
英語の訳
- This residential area is comfortable to live in.
出典: Tatoeba文番号 221242
この単語はどういう意味ですか。
英語の訳
- What does this word mean?
- What's the meaning of this word?
出典: Tatoeba文番号 220644
この単語を辞書で見つけなさい。
英語の訳
- Look up this word in the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 220638
この病院の看護婦はみな親切だ。
英語の訳
- All the nurses at this hospital are very kind.
出典: Tatoeba文番号 220110
この布で靴を磨いてご覧なさい。
英語の訳
- Why don't you polish the shoes with this cloth?
出典: Tatoeba文番号 220086
ずっと向こうの雲を見てごらん。
英語の訳
- Look at the cloud over there.
出典: Tatoeba文番号 214658
そのオーロラは実に見事だった。
英語の訳
- The aurora was truly remarkable.
- That aurora was really magnificent.
出典: Tatoeba文番号 213328
そのごみ箱は悪臭を放っていた。
英語の訳
- The garbage-can gave off a bad smell.
出典: Tatoeba文番号 213104
その記事を最後まで読みなさい。
英語の訳
- Read through the article.
出典: Tatoeba文番号 211493
その仕事に興味がもてなかった。
英語の訳
- My heart wasn't in the work.
出典: Tatoeba文番号 210415
その手紙は商業用語で書かれた。
英語の訳
- The letter was written using business terms.
出典: Tatoeba文番号 209494
チューリップがみごとに咲いた。
英語の訳
- The tulips have come out beautifully.
出典: Tatoeba文番号 202946
ネコは身動きひとつしなかった。
英語の訳
- The cat didn't move a muscle.
出典: Tatoeba文番号 198617
英語で書かれた本を読みなさい。
英語の訳
- You should read books written in English.
出典: Tatoeba文番号 189215
屋根の赤い家を見てご覧なさい。
英語の訳
- Look at the house with the red roof.
出典: Tatoeba文番号 188435
我々は貧富に応じて物事を見る。
英語の訳
- We see things differently according to whether we are rich or poor.
- We see things differently, according to whether we are rich or poor.
出典: Tatoeba文番号 185548
居心地がよく、自分の家みたい。
英語の訳
- It's so comfortable here, I really feel at home.
出典: Tatoeba文番号 182174
君が外国語を学ぶ事は重要です。
英語の訳
- It is important for you to learn a foreign language.
出典: Tatoeba文番号 179046
君こそその仕事に最も適任だよ。
英語の訳
- You're the best man for the job.
出典: Tatoeba文番号 178840
君の英語はすっかり板に付いた。
英語の訳
- You are now quite at home in English.
出典: Tatoeba文番号 178460
君の仕事はとても上達しました。
英語の訳
- Your work has greatly improved.
出典: Tatoeba文番号 178274
君の電話番号を忘れてしまった。
英語の訳
- I forget your telephone number.
- I forgot your phone number.
- I've forgotten your number.
出典: Tatoeba文番号 178115
君の弁護士に相談した方がいい。
英語の訳
- Better to get advice from your lawyer.
出典: Tatoeba文番号 178058
君はその仕事を引き受けますか。
英語の訳
- Will you take on the job?
出典: Tatoeba文番号 177742
君はその仕事を今した方がよい。
英語の訳
- You may as well do the task now.
出典: Tatoeba文番号 177741