使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こんなを含む例文一覧
こんなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全20,357件25件表示
ポテチ何個買ったの？
英語の訳
- How many bags of potato chips did you buy?
出典: Tatoeba文番号 8625393
そんなに怒るなよ。
英語の訳
- Don't be so angry.
- Don't get so angry.
出典: Tatoeba文番号 8612406
簡単な事じゃない。
英語の訳
- It isn't easy.
- It's not easy.
- It's not easy for me.
出典: Tatoeba文番号 8603573
もう格好つけんな。
英語の訳
- Stop showing off already.
出典: Tatoeba文番号 8537252
みんなで行こうよ。
英語の訳
- We should all go.
出典: Tatoeba文番号 7947495
これなんていう料理？
英語の訳
- What do you call this plate?
- What is this dish called?
出典: Tatoeba文番号 4772848
何か楽しいことない？
英語の訳
- Isn't there something you find fun?
出典: Tatoeba文番号 3559185
僕は健康じゃない。
英語の訳
- I'm not healthy.
出典: Tatoeba文番号 3557595
なんか焦げ臭くない？
英語の訳
- Do you smell something burning?
出典: Tatoeba文番号 3523182
何時にどこで会える？
英語の訳
- When and where shall we meet?
- When and where can we meet?
出典: Tatoeba文番号 3052779
好きな諺は何ですか？
英語の訳
- What's your favorite proverb?
出典: Tatoeba文番号 3044952
トムのこと心配なの？
英語の訳
- Are you worried about Tom?
出典: Tatoeba文番号 2739744
怖くなんてないさ。
英語の訳
- I'm not afraid.
- I am not afraid.
- I'm not scared.
出典: Tatoeba文番号 2561718
こんなの信じない。
英語の訳
- I don't believe this.
出典: Tatoeba文番号 2298302
女と子どもが先だ。
英語の訳
- Women and children first!
出典: Tatoeba文番号 2197715
この男は誰なんだ。
英語の訳
- Who's this guy?
出典: Tatoeba文番号 2125117
これは一体何なんだ？
英語の訳
- What in the world is this?
- What on earth is this?
出典: Tatoeba文番号 1894069
この文は長すぎる。
英語の訳
- This sentence is too long.
出典: Tatoeba文番号 1683463
あすこの女の人見て！
英語の訳
- Check out that woman!
- Check out the woman over there!
出典: Tatoeba文番号 1219391
猫は人間じゃない。
英語の訳
- A cat is not a person.
出典: Tatoeba文番号 1047593
これは文では無い。
英語の訳
- This is not a sentence.
- This isn't a sentence.
出典: Tatoeba文番号 627950
猫は人間ではない。
英語の訳
- A cat is not human.
- Cats are not human.
出典: Tatoeba文番号 515194
とても困難だった。
英語の訳
- It was very difficult.
出典: Tatoeba文番号 467661
ここになんで来たの？
英語の訳
- How did you come here?
出典: Tatoeba文番号 224471
これが最高なんだ。
英語の訳
- This is much the best.
- This is the best.
出典: Tatoeba文番号 218919