使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こんなを含む例文一覧
こんなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全20,357件25件表示
証拠もないんだろ。
英語の訳
- You have no proof.
- You don't have any proof.
- You don't have any proof, do you?
出典: Tatoeba文番号 10914835
何で彼に怒ってるの？
英語の訳
- Why are you angry with him?
出典: Tatoeba文番号 10901119
これは文なんですか？
英語の訳
- Is this a sentence?
出典: Tatoeba文番号 10798005
お子さんのお名前は？
英語の訳
- What is your child's name?
出典: Tatoeba文番号 10701774
女の子が好きでしょ？
英語の訳
- You like girls, don't you?
出典: Tatoeba文番号 10683440
何がそんなに怖いの？
英語の訳
- What are you so afraid of?
- What are you so scared of?
出典: Tatoeba文番号 10326317
これって、何年もの？
英語の訳
- How old is this?
出典: Tatoeba文番号 10283937
蝶々って、昆虫なの？
英語の訳
- Are butterflies insects?
出典: Tatoeba文番号 10267625
これは何の略ですか？
英語の訳
- What does this stand for?
出典: Tatoeba文番号 10191692
今夜は何杯飲んだの？
英語の訳
- How many drinks have you had tonight?
出典: Tatoeba文番号 10138169
今週、休みなんだ。
英語の訳
- I am on holiday this week.
- I'm on holiday this week.
- I'm off this week.
出典: Tatoeba文番号 10042927
今夜は雪が降るかな？
英語の訳
- Will it snow tonight?
- Is it going to snow tonight?
出典: Tatoeba文番号 9921920
この鳥は何て言うの？
英語の訳
- What do you call this bird?
出典: Tatoeba文番号 9921625
この順番って、何順？
英語の訳
- How should these be ordered?
- In what order are these?
- What's the order of these?
出典: Tatoeba文番号 9916254
これって、本当なの？
英語の訳
- Are you sure about this?
出典: Tatoeba文番号 9819880
今夜は何時に寝よう？
英語の訳
- What time should I sleep tonight?
出典: Tatoeba文番号 9573150
子供は苦手なんだ。
英語の訳
- I'm not good with kids.
- I'm not good with children.
出典: Tatoeba文番号 9373107
リンゴは何個あるの？
英語の訳
- How many apples are there?
出典: Tatoeba文番号 9359899
何か国語を話せるの？
英語の訳
- How many languages can you speak?
- How many languages do you speak?
出典: Tatoeba文番号 9279994
高所恐怖症なんだ。
英語の訳
- I'm afraid of heights.
- I'm awfully afraid of heights.
出典: Tatoeba文番号 9171313
なんて賢い犬なんだ！
英語の訳
- What a clever dog!
出典: Tatoeba文番号 9119418
皆さんこんにちは。
英語の訳
- Hello everyone.
- Hello, everyone.
出典: Tatoeba文番号 9107204
そんなことないよ。
英語の訳
- That's not true.
- That is not true.
- That isn't true.
出典: Tatoeba文番号 8823696
この話って本当なの？
英語の訳
- Is this story true?
出典: Tatoeba文番号 8689758
今夜は仕事なんだ。
英語の訳
- I'll be on duty tonight.
出典: Tatoeba文番号 8678107